7.归雁[唐]杜甫春来万里客，乱定几年归？肠断江城雁高高向北飞。
原文解析[注释]：乱：指安史之乱。肠断：指极度悲痛伤心。
译文：春天回来了，可战乱何时才能平定？我这个远离家乡的人要等到哪一年才能返回故乡？最使我悲伤的是连那江城雁都可以从天空高高地向北飞去，而我却呆在这里不能回去。
知识拓展：雁是候鸟，深秋飞到南方过冬，春暖又飞回北方。古人常借大雁北归来寄托自己的思乡之情。本诗的作者杜甫从安史之乱开始就过着颠沛流离的生活，甚至一度为叛军所俘。身在异乡仰天望雁，不禁悲从中来。
下面是杜甫的另外一首《归雁》，诗人不写自己望月怀妻，却设想妻子望月思念自己，由此反映了乱离时代人民的痛苦之情。归雁：闻道今春雁南归，自广州见花辞涨海避雪到罗浮。是物关兵气何时免客愁？年年霜露隔不过五湖秋。
