世人皆唱桃之夭夭的意思,世人皆唱桃之夭夭见你才知灼灼其华后面接什么意思

桃之夭夭，是诗经•国风•周南•桃夭的第一句诗，这句诗什么意思？百度上查，结果五花八门，引申发挥的长篇大论。看看三百多年前，清朝康熙年间的满文版诗经，桃之夭夭，满文翻译是toro i moo niowari nioweri，汉文意思是桃树绿油油的。我相信三百多年前古代人的理解，现代人的望文生义，自由发挥，和古诗的本意相差甚远。