大家好，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——害群之马， 这个短语的含义不是指“bad horse in the crowd”，其正确的含义是：
bad apple 坏家伙，害群之马Jeremy is really a bad apple. After five minutes with my usually well-behaved kids, they're all acting out.
杰瑞米是个害群之马，在和我通常表现很好的孩子待了五分钟后，他们都开始做一些不当的行为。
In any profession, there's always the bad apple, isn't there.
在任何行业总是有害群之马，不是吗？
In response to the allegations of mass corruption within the team, a former player said today, ‘There may be the bad apple in the pack, but the majority are clean and honest.’
在回应队内大量腐败的指控时，一位前队员说，“其中有害群之马，但是大部分还是清白的、可靠的”。
There's always a bad apple in every bunch.
到哪儿都有害群之马。
Better don't talk to George. He is a bad apple.
最好别和乔治说话，他是个害群之马。
