在阅读到欧洲相关的历史、地理和新闻时,常常会遇到“左岸”、“右岸”说法。比如塞纳河左岸、右岸;在以葡萄酒闻名的波尔多,左岸有五大名庄,右岸有著名的圣爱美隆产区;还有莱茵河左岸、右岸,第聂伯河左岸、右岸的说法出现。那么什么是“左岸”和“右岸”呢?
所谓的左岸右岸,其实是按照河流的方向来区分方位,在河流某一段,流向左边是左岸,流向的右边是右岸。因为河流的流向由于地形的变化会发生东南西北的变动。
塞纳河的左岸和右岸
总体来说长江是东西走向,但是在上游金沙江一段却是由北向南奔泻,这时“左岸”在东边,“右岸”在西边;长江进入中游的湖北省咸宁市嘉鱼县簰洲湾镇时,有一段的流向是向西的,这时“左岸”在南边,“右岸”在北边;长江边上的武汉和南京,都有一段江水从西南向东北流动,武汉的“左岸”在汉阳、汉口一侧,“右岸”在武昌一侧,南京的浦口区是“左岸”,老城区是“右岸”。
蜿蜒万里奔向大海的长江
左岸和右岸的划分以流向为参照,强调河流的重要性和主体性,避开了东南西北方向的干扰。引入“左岸”、“右岸”这两个欧洲常用的地理词汇能够在为人们了解方位提供便利。
比如新华网在2023年8月19日的文章新时代中国调研行·长江篇丨长江畔崛起一座绿色“车谷”描述武汉经济技术开发区时写到:“就在30多年前,这里还是位于长江左岸的一片城郊荒地”。“左岸大道”工程项目也正在进行,预计明年下半年竣工。
施工中的武汉左岸大道
《新华日报》2023年03月06日有一篇文章《长江左岸,如何建起一座世界级产业基地》,讲的南京江北新材料科技园的前景,“长江左岸,一座新兴世界级新材料产业基地的崛起,令人期待!”。这里的长江左岸在南京浦口区。
南京浦口区
我国古代也用到“江左”、“江右”的方位名词,但不同于欧洲以流向为参照的划分。我国古代地理以东为左,以西为右。“江左”指的是江东,也就是“江东子弟多才俊”的项羽故乡。长江流经南京时,流向是西南向东北。以长江为界,南京和南京以东以南的地区是为江东或江左;南京以西和以北的地区是江西或江右。
左岸右岸、江东江西、江左江右
也就是说,如果按照我国古代的地理概念划分的话,现在长江左岸的南京浦口区和武汉汉阳的左岸开发区,属于“江右”。
历史上还有著名的江右商帮、江右民系,这里的江右就是现在的江西省,江右商帮也就是江西商人、赣商的意思。从长江北岸向南望,江西省就在”江东“的右边,由此得名。
古代的江右 现代的江西
随着媒体的传播、广告的宣传以及道路地名的使用,“左岸”、“右岸”的概念会被越来越多的人了解和使用,而古代地理的“江东”、“江左”、“江右”只有在古诗词和古代文献里看到。虽然现代有江西省,但它的名称来源于唐朝设置的“江南西道”,与古代方位上的“江西”差别很大。