孙叔敖遇狐丘大人译文,孙叔敖为婴儿之时文言文原文翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-13 10:57:09

2020中考课外文言文(八篇)专练及答案

(一)阳铭笞卒(9分)

欧阳铭,字日新,泰和人。以荐除江都县丞。治廨后隙地,得白金百两,会部符征漆,即之以输。迁知临淄。遇春过其境卒入民家取酒相殴击一市尽哗。铭笞而遣之。卒诉令骂将军,遇春诘之。曰:“卒,王师,民亦王民也。民殴且死,不当笞耶?铭虽愚,何至詈将军?将军大贤,奈何私一卒,挠国法?”遇春意解,为责军士以谢。后大将军徐达至,军士相戒曰:“是健吏曾抗常将军者,毋犯也。”暇辄进诸生讲文艺,或单骑行田间,课耕获。邑大治。 (选自《明史》)

【注释】 ①治廨后隙地:治理官廨后面空隙的土地。②部符征漆:有关部门发公文征收油漆。③遇春:人名,常遇春。④令:县令,文中指欧阳铭。⑤詈(lì):骂,责骂。⑥健:精干、高明。

1.下列各组句子中,加点词语意思相同的一项是( )(3分)

A.尝治廨后隙地/予尝求古仁人之心 B.即市之以输/百里奚举于市

C.遇春师过其境/三人行必有吾师 D.卒不当笞耶/卒之为众人

2.请用三条“/”给文中画线的句子断句。(3分)

遇 春 师 过 其 境 卒 入 民 家 取 酒 相 殴 击 一 市 尽 哗。

3. 结合文意,简要说说欧阳铭是个怎样的人。(3分)

___________________________________________________________________________

(二)赏先雍季(9分)

晋文公与楚战城濮,问于咎犯曰:“为奈何?”咎犯曰:“仁义之事,君子不厌忠信;战陈之事,不厌伪。君其诈之而已矣。”辞咎犯,问雍季。雍季对曰:“焚林而猎,愈多得兽,后必无兽。以诈伪遇人,虽愈,后无复。君其正之而已矣。”于是不听雍季之计,而用咎犯之。与楚人战,大破之。还归赏有功者,先雍季而后咎犯。左右曰:“城濮之战,咎犯之谋也,君行赏先雍季何也?”文公曰:“咎犯之言,一时之权也;雍季之言万世之利也吾岂可以先一时之权而后万世之利哉?

【注释】①咎犯:春秋时晋国的卿。②雍季:春秋时期晋国大臣。③遇:对待。④权:权宜,变通。

1.下列各组句子中,加点词语意思相同的一项是( )(3分)

A.晋文公将与楚战城濮/上使外将兵 B.战陈之事,不厌诈伪/禽兽之变诈几何哉

C.虽愈利,后无复/威天下不以兵革之利 D.城濮之战,咎犯之谋也/肉食者谋之

2.请用三条“/”给文中画线的句子断句。(3分)

雍 季 之 言 万 世 之 利 也 吾 岂 可 以 先 一 时 之权而 后 万 世 之 利 哉?

3.晋文公“行赏先雍季”,从中可以看出他是一个怎样的人?请简析。(3分)

_________________________________________________________________________

(三)岳飞治军(9分)

问:“天下何时太平?”飞曰:“文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣!”每休舍,督将士注坡跳壕①,皆铠以之。卒有取民麻一缕以束刍者,立斩以徇。卒夜宿民开门愿纳无敢入者。军号“冻死不拆屋,饿死不掳掠”。卒有疾,亲为调药。诸将远戍,飞妻问劳其家;死事者,哭之而育其孤。有颁犒,均给军吏,秋毫无犯。凡有所举,谋定而后战,所向捷。故敌为之语曰:“撼山易,撼岳家军难。”每调军食,必蹙额曰:“东南民力竭矣!”每辞官必曰将士效力飞何功之有!”

(选自毕沅《岳飞》,有删改)

【注释】①注坡跳壕:军事训练内容。注坡:从斜坡上急驰下去;跳壕:跃过壕沟。

1.下列加点词有意义相同的一项( )(3分)

A.或问:“天下何时太平?”/或王命急宣 B.所向克捷 /既克,公问其故

C.师每休舍/ 三人行,必有我师焉 D.皆铠以习之/学而时习之

2.用三条“/”给文中划线句子断句。(3分)

每 辞 官 必 曰 将 士 效 力 飞 何 功 之 有!

3. 为什么敌人会发出“撼山易,撼岳家军难”的感慨?请概括其原因。(3分)

(四)曹彰好武(9分)

任城威王彰,字子文。少善射御,膂力过人,手格猛兽,不避险阻。数从征伐,志意慷慨。大祖尝抑之曰:“汝不念读书慕圣道而好乘汗马击剑此一夫之用何足贵也!”课彰读《诗》《书》,彰谓左右曰:“丈夫一为卫、霍,将十万骑驰沙漠,驱戎狄,立功建号耳,何能作博士邪?”太祖尝问诸子所好,使各言其志。彰曰:“好为将。”太祖曰:“为将奈何?”对曰:“被坚执锐,临难不顾,为士卒先;赏必行,罚必信。”太祖大笑。建安二十一年,封鄢陵侯。

(节选自《三国志·魏书》)

【注释】①彰:曹彰。②膂力:体力。③课:督促。④卫、霍:汉朝名将卫青、霍去病。

1.下列各组句子中,加点词语意思相同的一项是( )(3分)

A.少善射御,膂力过人/若有作奸犯科及为忠善者 B.使各言其志/处处志之

C.将十万骑驰沙漠/将军身率益州之众出于秦川 D.被坚执锐/同舍生皆被锦绣

2.请用三条”|”给文中画线的句子断句。(3分)

汝 不念读书慕圣道而好乘汗马击剑此一夫之用何足贵也

3.对于曹彰好武,太祖曹操起先制止,为什么后又大笑并封曹彰为候?(3分)

_____________________________________________________________________________

(五)金壶丹书(9分)

景公游于纪。得金壶,乃发视之,中有丹书,曰:“食鱼无反,勿乘驽马。”公曰:“善哉,如若言!食鱼无反,则恶其鱢也;勿乘驽马,恶其取道不远也。”晏子对曰:“不然。食鱼无反毋尽民力乎勿乘驽马则无置不肖于侧乎!”公曰:“纪有书,何以亡也?”晏子对曰:“有以亡也。

婴闻之,君子有道,悬于闾;纪有此言,注之壶,不亡何待乎?” (选自《晏子春秋》)

【注释】①纪:一个诸侯国。②鱢:sāo,鱼腥味。③闾:街巷。

1.选出意思相同的一项是( )(3分)

A.乃发视之/舜发于畎亩之中 B.食鱼无反/窥谷忘反

C.如若言/孰若孤 D.君子有道/以咨诹善道

2.请用三条”|”给文中画线的句子断句。(3分)

食 鱼 无 反 毋 尽 民 力 乎 勿 乘 驽 马 则 无 置 不 肖 于 侧 乎!

3.文中景公和晏子对“食鱼无反,勿乘驽马”的理解截然不同,造成这种不同的原因是?晏子认为纪灭亡的原因是?(3分)

(六)不害请仕(9分)

申不害者,郑之贱臣也,学黄、老、刑名,以干昭侯。昭侯用为相,内政教,外应诸侯,十五年,终申子之身,国治兵强。申子请仕其从兄,昭侯不许,申子有怨色。昭侯曰:“所为学于子者,欲以治国也。今将听子之而废子之术乎,已其行子之术而废子之请乎?子尝教寡人修功劳视次第今有所私求我将奚听乎?”申子乃辟舍请罪曰:“君其人也!” (节选自《资治通鉴·周纪二》)

1.加点词语意思相同的一项是( )(3分)

A.内修政教/邹忌修八尺有余 B.君真其人也/其真无马也

C.申子尝请仕其从兄/予尝求古仁人之心 D.今将听子之谒/环谒于邑人,不使学

2.用三条“/”给文中画线的句子断句。(3分)

子 尝 教 寡 人 修 功 劳 视 次 第 今 有 所 私 求 我 将 奚 听 乎?

3.请简要说说文中的韩昭侯身上具有哪些优秀品质。(3分)

(七)载舟覆舟(9分)

凡百元首,承天景命,莫不殷忧而道著,功成而德衰。有善始者实繁,能克终者盖寡,岂其取之易而守之难乎?昔取之而有余,今守之而不足,何也?夫在殷忧必竭诚以待下,既得志则纵情以傲物。竭诚则胡越为一体,傲物则骨肉为行路。虽董之以严刑振之以威怒终苟免而不怀仁貌恭而不心服。怨不在大,可畏惟人。载舟覆舟,所直深慎。奔车朽索,其可忽乎?

(选自《二十五史·旧唐书·魏征传》)

【注释】①殷忧:深深的忧虑。②道:治理。③傲物:傲视他人。④董:督察,治理。⑤直:同“值”,值得。

1.选出意思相同的一项是( )(3分)

A.能克终者盖寡/盖竹柏影也 B.今守之而不足/不足为外人道也

C.振之以威怒/蒙辞以军中多务 D.终苟免而不怀仁/故不为苟得也

2.请用三条”|”给文中画线的句子断句。(3分)

虽 董 之 以 严 刑 振 之 以 威 怒 终 苟 免 而 不 怀 仁 貌 恭 而 不 心 服。

3.作者认为“昔取之而有余,今守之而不足”的原因是什么?(3分)

_____________________________________________________________________________

(八)狐丘丈人(9分)

孙叔敖遇狐丘丈人,狐丘丈人曰:“仆,有三利必有三患,子知之乎?”孙叔敖然易容曰:“小子不敏,何足以知之。敢问何谓三利,何谓三患?”狐丘丈人曰:“夫爵高者,人妒之;官大者,主之;禄厚者,怨归之。此之谓也。”孙叔敖曰:“不然。吾爵益高吾志益下吾官益大吾心益小;吾禄厚,吾施益博。可以免于患乎?”狐丘丈人曰:“善哉言乎!尧、舜其犹病诸。”

【注释】 ①仆闻之:我听说。仆,谦称。②怨归之:怨恨会集中于他。归,归结。③尧、舜其犹病诸:这种事连尧,舜他们都感到患苦。尧、舜,传说中的圣君。病,患苦。诸“之乎”的合音。

1.选出意思相同的一项是( )(3分)

A.孙叔敖蹴然易容曰/蹴尔而与之 B.仆闻之/余闻之也久

C.吾禄益厚/有所广益 D.官大者,主恶之/恶能无纪

2.用三条“/”给文中画线的句子断句。(3分)

吾 爵 益 高 吾 志 益 下 吾 官 益 大 吾 心 益 小。

3.狐丘丈人说“三利必有三患”,其原因是什么?(3分)

参考答案

(一)阳铭笞卒

1.A。点拨:A.曾经;B.买/集市;C.军队/老师;D士卒/最终。

2.遇春师过其境/卒入民家取酒/相殴击/一市尽哗。

3.从欧阳铭用钱买漆捐给有关部门,可以看出他大公无私;从他鞭笞常遇春的士兵,可以看出他是个秉公执法、为民做主的人;从他和各学子研习文学艺术,可以看出他是个关心晚辈的人;从他独自骑行田间,考核耕种的收成来看,可以看出他是个工作认真负责、明察秋毫的人。

【参考译文】 欧阳铭,字日新,泰和人。因为受到举荐被提拔为江都县丞。曾经治理官廨后面空隙的土地,得到近百两白银,恰逢有关部门发公文征收油漆,就购买这些东西捐给有关部门。后来升迁去掌管临淄。常遇春的军队路过他的辖地,士兵进入百姓家里拿酒,相互殴打攻击,整个街市都哗然喧闹。欧阳铭鞭笞了士兵然后将他遣送回去。士兵控诉县令辱骂常遇春将军,常遇春就过来诘问他。(欧阳铭)说:“士兵,是君王的部队,百姓也是君王的百姓。百姓被打得将要死了,士兵不应当被鞭笞吗?我欧阳铭虽然愚蠢,哪至于辱骂将军?将军是大贤才,为什么要袒护一个士兵,而阻挠国法(的施行)?”常遇春愤怒的神情才得以缓解,并且责令士兵给他道歉。后来大将军徐达到这个地方,军士之间相互告诫说:“这个精*官吏曾经对抗常遇春将军,不要违反当地的法令。”空闲的时间欧阳铭就招来各学子研习文学艺术,或者独自骑马在田间,考核耕地收成。欧阳铭所掌管的邑县很安定。

(二)赏先雍季

1.B。点拨:A.将要/带领;B.欺骗;C.利益/锋利;D.计策,计谋/谋划。

2.雍 季 之 言/万 世 之 利 也/吾 岂 可 以 先 一 时 之 权/而 后 万 世 之 利 哉?

3.晋文公不用雍季之计,凯旋后却先奖赏雍季,表明晋文公肯定雍季的忠信观点符合国家的长远利益。从中可见他是一位深谋远虑(远见卓识)的君主。

[参考译文] 晋文公要在城濮和楚军交战,文公征询咎犯的意见,问咎犯:“这仗该怎样打?”咎犯说:“如果是做仁义的事,那就不该讨厌忠诚守信用;如果是和敌军开战,那最好是兵不厌诈。现在既然是和楚军交战,君王你就只管使用欺诈就可。”文公辞别咎犯后,又去请教雍季,雍季回答说:“放火来焚烧山林,尽管暂时能打获到很多野兽,但是最终会到无兽可猎的地步;用欺诈手段对付人,虽然一时能获得很多利益,但到最后一定会无利可图。所以君王还是正大光明行事为好。”

文公没有听从雍季的话,而是采纳了咎犯的计策,和楚军开战时用计大败楚军。回国以后,嘉奖有功人员,首先是奖赏雍季,然后才奖赏咎犯。这时晋文公身边的人就说了:“我们之所以能在城濮之战中获胜,靠的是咎犯的计策。君王论功行赏为何将雍季放在最前面,这是为什么?”文公回答说:“咎犯的诈术,只是权宜之计,适用于一时战争需要;而雍季的忠信观点,则是符合长远的利益,我怎么能只看重权宜之计而轻视长远利益呢?”

(三)岳飞治军

1.B。点拨:A. 有人/有时B. 战胜、获胜C.军队 /老师D. 训练/温习。(3分)

2.每辞官/必曰/将士效力/飞何功之有!(3分)

3.岳家军训练严格;军纪严明;岳飞关爱体恤下属、百姓;清廉不贪;军事才能杰出;岳家军具有强大的战斗力。(答出三点即可,3分)

【参考译文】 有人问(岳飞):“天下什么时候能太平?”岳飞说:“文臣不贪图钱财,武臣不吝惜生命,天下就太平了!”军队每次休整,(岳飞)督促将士跑下山坡、跃过壕沟,都(让将士)穿着沉重的铠甲来训练。士兵假若拿百姓一缕麻来捆束牲口草料,立即斩首示众。士兵晚上宿营,百姓开门希望接纳,没有人敢进去。军队的号令是“冻死也不拆(百姓的)房屋,饿死也不抢劫掠夺”。士兵生病,(岳飞)亲自为他们调药。将领们到远方戍守,岳飞的妻子便慰问犒劳他们的家人;为国而牺牲的,为之痛哭,井抚育他们的遗孤。(皇上)有赏赐犒劳,都分给军中官吏,丝毫不侵占。凡是有军事行动,计策定了然后才开战,因此攻打哪儿都能获胜。敌人因此说:“撼动大山容易,撼动岳家军难。”每次调集军粮,一定皱着眉头说:“东南百姓的财力用尽了!”(他)每次推辞升官,一定说:“将士出力,我岳飞有什么功劳!”

(四)曹彰好武

1.D。点拨:A.擅长/做好事;B.志向/做标记;C.带领/将军;D.通“披”,穿着。

2.汝不念读书慕圣道|而好乘汗马击剑|此一夫之用|何足贵也!

3.因为太祖听了曹彰的话,明白了他的理想是做一个身先士卒、赏罚分明、建功立业的将军,而不是做一介武夫。

[参考译文] 任城威王曹彰,字子文,年少时擅长射箭骑马,体力过人,徒手与猛兽搏斗,不躲避险阻,多次跟从(太祖)征战,意气慷慨,斗志昂扬。太祖曹操曾批评他说:“你不想读书、敬慕圣贤之道,却喜好骑马击剑,这只是匹夫之勇,哪值得看重啊。”(太祖)督促曹彰读《诗》《书》。曹彰对左右的人说:“大丈夫若想成为卫青、霍去病那样的将军,就应该率领十万骑兵驰骋大漠,驱逐异族,建功立业,怎么能做博士呢?”太祖曾经问几个儿子的爱好,让他们各自说说自己的志向。曹彰说:“爱好做将帅。”太祖说:“做将帅应该怎样?”(曹彰)回答说:“穿坚硬的铠甲,拿着锐利的兵器,而面临灾难义无返顾,作士卒的表率,奖赏一定实行,惩罚一定信守诺言。”太祖大笑。建安二十一年,被封为鄢陵侯。

(五)金壶丹书

1.D。点拨:A.打开/被任用;B.通“翻”/返回;C.代词,这样/比得上;D.治国的道理。

2.食鱼无反|毋尽民力乎|勿乘驽马|则无置不肖于侧乎!

3.景公只考虑到自身的享受和需要,而晏子考虑的则是国家大事。纪虽有国书,但只放在金壶中而不加宣传执行,制定了政策法规而不实施导致其灭亡。

[参考译文] 齐景公在原纪国的土地上游历时,捡到一个金壶,于是打开来看,里面有一张用朱砂写的字条:“吃鱼只吃一面,不翻过来吃,不要乘坐劣马。”景公说:“有道理!就像这所说的!吃鱼只吃一面,不翻过来吃,是因为不喜欢它的腥味;不乘坐劣马,是不喜欢它走不了远路。”晏子回答说:“不是这样啊!吃鱼只吃一面,不翻过来吃,是说不要用尽老百姓的力气。不要乘坐劣马,是说不要让没有才能的人在国君身边。”齐景公说:“纪国有这样深刻的言语,为什么会亡国呢?”

晏子回答说:“有这样的言语也会亡国。我听说:君子有治理国家的好策略,一定会公行于天下。纪国有这样的言语,却藏在金壶里,不亡国还要等到什么时候呢?”

(六)不害请仕

1.C。点拨:A.整治/身长;B.真是/真的;C.曾经;D.请求/拜访。

2.子尝教寡人修功劳/视次第/今有所私求/我将奚听乎?

3.①任人唯贤;②明法度;③善于说理;④坚持原则。

[参考译文] 申不害,是郑国的卑贱小臣,学习黄帝、老子和法家刑名的学说,(他)凭借(这些)才干向韩昭侯求取官职。韩昭侯任用申不害为国相,(申不害)对内整治教化国家,对外应对诸侯,(用了)十五年的时间,直到申不害去世,国家治理得很好,军事力量很强盛。申不害曾经请求让他的堂兄做个官,韩昭侯不同意,申不害有不高兴的神色。韩昭侯说:“我之所以向你学习,是打算用来治理国家的。现在我是同意你的请求来破坏你制定的法度呢,还是施行你定的法度而拒绝你的请求呢?你曾经教导我要按照功劳的大小来封赏等级;现在你却有私人的请求,我该听取哪种意见呢?”申不害于是退避一段距离,请求(昭侯)治罪说:“您真是我企望效力的贤明君主!”

(七)载舟覆舟

1.C。点拨:A.大概/原来是;B.够/值得;C.用;D.只是/苟且。

2.虽董之以严刑|振之以威怒|终苟免而不怀仁|貌恭而不心服。

3.原因是夺取江山时深怀忧虑而竭诚对待民众,深得民众的支持拥护;守护江山时,志向已经实现而放纵自己,傲视民众,得不到民众的真心支持拥护。

[参考译文] (古代)所有的帝王,承受了上天赋予的重大使命,他们没有一个不为国家深切地忧虑而且治理成效显著的,但大功告成之后国君的品德就开始衰微了。国君开头做得好的确实很多,能够坚持到底的大概不多,难道是取得天下容易守住天下困难吗?过去夺取天下时力量有余,现在守卫天下却力量不足,这是为什么呢?通常处在深重的忧虑之中一定能竭尽诚心来对待臣民,已经成功,就放纵自己的性情来傲视别人。竭尽诚心,虽然一在北方,一在南方,也能结成一家,傲视别人,就会使亲人成为陌路之人。即使用严酷的刑罚来督责(人们),用威风怒气来吓唬(人们),(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德,表面上恭敬而在内心里却不服气。(臣民)对国君的怨恨不在大小,可怕的只是百姓;(他们像水一样)能够负载船只,也能颠覆船只,这是应当深切谨慎的。疾驰的马车却用腐烂的绳索驾驭,怎么可以疏忽大意呢?

(八)狐丘丈人

1.B。点拨:A.吃惊/用脚踢;B.听说;C更加/益处;D.厌恶/怎么。

2.吾爵益高/吾志益下/吾官益大/吾心益小。

3.大多人得“三利”之后纵情傲物,放任自己,以至于以荣升开始而以失败告终。

[参考译文] 孙叔敖遇到狐丘丈人,狐丘丈人说:“我听说,有三利必有三害,你知道吗?”孙叔敖吃惊不安地说:“我不聪明,怎么能够知道。请问什么叫三利,什么叫三害?”狐丘丈人说:“爵位高的人,人们会嫉妒他;官大的人,君主会厌恶他;俸禄多的人,怨恨会集中于他。这就是三利三害。”孙叔敖说:“不是这样的。我爵位越高,心志越在于下层;我的官越大,做事越小心谨慎,只想着人民百姓;我的俸禄越是多,(我对贫穷的人)布施越加广泛。可以通过这种办法避免祸患吗?”狐丘丈人说:“说得好啊!这种事连尧、舜他们都特别担心做不到呢。”

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.