1.故事:
寒蝉与斑鸠看见在天上翱翔的大鹏鸟,讥笑说:“我奋力而飞,砰!撞在了榆树与檀树上,就 停下来;也有时候飞不到树上,落在地上就行了,为什么要飞到九万里远的南海去呢?”
如果到郊野去,带三餐的粮食就可以了,当天返回来时,肚子还饱饱的。到100里以外的地方去,要准备一夜的粮食;到千里以外的地方去,要备足3个月的粮食。不过这些事情,寒蝉与斑鸠这样的小虫与小鸟怎么会知道呢?
(图片:心静如水 可鉴星辰 )
小才智比不了大才智,短寿命比不了长寿命。怎么知道其中的秘密呢?早晨生产出来、晚上死去的菌类,当然不知道昼夜的更替,寒蝉不知道四季的变化,这就是“小年”。楚国的南边有一只灵龟,以五百年为一个春季,五百年为一个秋季;上古时期有一个大椿树,以八千年为一个春季,八千年为一个秋季,这就是“大年”。而彭祖到现在还因为长寿而闻名,众人都想与他比长寿,岂不是可悲吗?
(图片说明: 庄子故里,逍遥蒙城 )
2.原文、注音:
蜩(tiáo)与学鸠(jiū)笑之曰:“我决起而飞,抢(qiāng)榆枋(yú fāng)而止,时则不至,而控于地而已矣,奚(xi)以之九万里而南为?”适莽苍(māng cāng)者,三飡(cān)而反,腹犹果然;适百里者,宿舂(chōng)粮;适千里者,三月聚粮。之二虫又何知!小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌(zhāo jūn)不知晦朔(huì shuò),蟪蛄(huì gū)不知春秋,此小年也。楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋;上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。此大年也。而彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?
3.注释:
蜩:古书上指蝉。
鸠:外形像鸽子的一类鸟。常见的有斑鸠。
抢:撞,碰到。
莽苍:原野景色迷人,指原野。
奚以:哪里用。
之:到。
榆枋:榆树、檀树。
舂:舂米,把东西放在石臼或乳钵里捣去皮壳或捣碎。
朝菌:朝生暮死的菌类生物。
晦朔:从农历某月的末一天到下月的第一天。从天黑到天明。
蟪蛄:寒蝉。因为春生夏死或夏生秋死,无法了解一年春夏秋冬四季的变化。
知:同“智”
冥灵:冥海灵龟。一说为树木名。
彭祖:传说中的长寿者,活了800岁。
(图片:“明镜止水”语出《庄子▪德允符》“人莫鉴于流水,而鉴于止水…”)
4. 赏析、链读
本节着重写大小之别。通过反复、对比、比喻、引证等手法,表达了世间万事万物不仅有体积上的大小之别,更有目光见识、思想境界的高低之分。
以小度大者,思想肤浅,目光短浅;以大度小者,也难免狂妄自大,导致失败。所以,在世间为人处世,重在把握一个“度”。这又与孔孟的“中庸之道”不吻而合了。
可见,思想文化的海洋,是由各个支流交融汇聚而成的。你中有我,我中有你,兼容并蓄,有容乃大。中华优秀传统的恒久魅力也正在于此。
参考: 《图解庄子》 (战国)庄周 著 思履 注 北京联合出版公司
现代汉语词典 第5版 商务印书馆