拣尽寒枝不肯栖寂寞沙洲冷译文,拣尽寒枝不敢栖寂寞沙洲冷全文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-14 19:34:11

苏轼虽然卷入了党派之争,屡次遭到贬谪,却一直以一种乐观、豁达的心态来进行创作,他虽然写的是鸿雁,但实际上暗指自己不愿意随波逐流,栖息在寒枝之上,鸿雁正是对自己的写照,从而对鸿雁产生了惺惺相惜之情。

再来看一看,周传雄的这首歌寂寞沙洲冷。“自你走后心憔悴,白色油桐风中纷飞,落花似人有情这个季节,河畔的风放肆拼命的吹,无端拨弄离人的眼泪。”可以看出,这些歌句都是借鉴了苏轼卜算子中的“缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。”

拣尽寒枝不肯栖寂寞沙洲冷译文,拣尽寒枝不敢栖寂寞沙洲冷全文(5)

这里与歌词的氛围相吻合,这种氛围衬托着人的悲伤,显得无奈而又惆怅感慨,似乎有数不尽的落寞之意,写出了恋人在深秋分别,两人之间望眼欲穿的情景。

而他的后几句歌词:“仍然拣尽寒枝不肯安歇微带着后悔,寂寞沙洲我该思念谁。”也与苏轼的“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。”相呼应。

拣尽寒枝不肯栖寂寞沙洲冷译文,拣尽寒枝不敢栖寂寞沙洲冷全文(6)

周传雄的这首歌写出了恋人分别之后的落寞,根据现在的情形来看,周传雄的这首歌是相当成功的,他的成功,绝对不是偶然,而是因为他的歌词其中蕴含了中国博大精深的诗词文化,借鉴了苏轼的《卜算子》这首诗,由此可以看来,周传雄还是读过很多诗句,拥有丰富的文化内涵。

拣尽寒枝不肯栖寂寞沙洲冷译文,拣尽寒枝不敢栖寂寞沙洲冷全文(7)

参考资料:《苏东坡全集》、《东坡乐府》

上一页12末页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.