坚其志，苦其心，劳其力，事无大小，必有所成。
——曾国藩
轻财足以聚人，律己足以服人，量宽足以得人，身先足以率人。
——《小窗幽记·集醒篇》
一、注释1. 坚：坚定。
2. 志：意志。
3. 苦：苦难、磨砺。
4. 量：度量。宽：宽广、宽阔。
5. 曾国藩：晚清政治家、文学家。他在治学论道、教育子女方面的理论对后世影响深远。
6. 《小窗幽记》是明代陈继儒（一说陆绍珩）创作的小品文集。
二、译文一个人若能坚定意志，使心能经受苦难，使身体得到锻炼，行事没有大小之分，必定会有所成就。
仗义疏财可以使人聚集在身边，严于律己可以使人信服，心胸宽广可以得到身边的人心，身先士卒可以领导他人。
三、知识拓展曾国藩这句名言的内涵正如孟子在《生于忧患，死于安乐》中所说：“故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”告诫我们：要想实现远大的目标，成就宏大的事业，就需要经受各种考验，要有坚定的意志，要有吃苦耐劳的精神，在磨难中修炼性格，积累经验，促进成长。
怎样才能领导别人？不少人总想做领导，让别人信服自己。《小窗幽记·集醒篇》这一章从“聚人”“服人”“得人”“率人”四个方面，告诉我们其中的奥妙，那便是“轻财”“律己”“量宽”“身先”。汉高祖刘邦在总结自己的领导力时曾经说：“夫运筹帷幄之中，决胜千里之外，吾不如子房；镇国家，抚百姓，给饷馈，不绝粮道，吾不如萧何；连百万之众，战必胜，攻必取，吾不如韩信。三者皆人杰，吾能用之，此吾所以取天下者也。”
四、提升练习（后附答案）1.解释下列句子中划线的字词。
（1）坚其志，苦其心。
（2）量宽足以得人，身先足以率人。
2.用现代汉语翻译下列句子。
（1）坚其志，苦其心，劳其力，事无大小，必有所成。
（2）轻财足以聚人，律己足以服人，量宽足以得人，身先足以率人。
3.联系生活实际，说说你对曾国藩这句话的理解。
【答案】
1.（1）志：意志。
（2）量宽：指心胸宽广。量，度量。宽，宽广、宽阔。
2.请参考“译文”。
3.请参考“知识拓展”。
