金龙戏珠
十二生肖对联简述
陈锦云
引言:最近和某些网友讨论“十二生肖对联”撰写的一些问题,引起我对这个话题的注意。网上搜寻一番,发现有百度网友提供的《戏题十二生肖》对联,均为七言对联,用典贴切,技法灵活,生动有趣,文采斐然,值得对联爱好者好好品味、学习。原作者不详,颇感遗憾。今特校对原文,增加注释,公之于众,庶几有益于繁荣当今之对联创作也。2022年4月30日于德化。
十二生肖卡通形象
子鼠
切齿尊前休笑我
钻营自愧不如人
(鼠喜磨牙、钻营,还是自愧不如人类精研此道,反衬手法。“尊前”对“自愧”,不工整)
唯爱跳梁偷米处
不堪回首过街时
(鼠是跳梁小丑,是偷米之賊。*《反对党八股》曾引用歇后语“老鼠过街——人人喊打”)
丑牛
笑我无端空喘(望)月
对君有幸更弹琴
(中唐柳宗元《答韦中立论师道书》有“邑犬群吠,吠所怪也”,“恒雨少日,日出则犬吠”,后人提炼出“蜀犬吠日”,比喻少见多怪。东汉应邵《风俗通义·佚文》有“吴牛望见月则喘,彼之苦于日,见月怖喘矣”,后人提炼出“吴牛喘月”,比喻见到曾受其害的类似事物而过分害怕。“蜀犬吠日”与“吴牛喘月”常常对举连用。汉代牟融《理惑论》有“公明仪为牛弹清角之操,伏食如故”之语,后人提炼出“对牛弹琴”的成语)
不与老君争玉辇
只同大圣论金兰
(西汉司马迁《史记·老庄申韩列传》记载老子骑青牛西出函谷关后“莫知其所终”;吴承恩《西游记》第三回“四海千山皆拱伏,九幽十类尽除名”描写道,孙悟空在花果山时,自称“齐天大圣”,曾与牛魔王、蛟魔王、鹏魔王等结义为七兄弟,牛魔王为大哥)
寅虎
本共蛟(腾)龙齐笑傲
羞同驽马作糊涂
(东汉班固《答宾戏》句子意思提炼出“龙争虎斗”之成语,比喻势均力敌的双方之间斗争或竞赛十分激烈。明朝冯梦龙、清朝蔡元放《东周列国志》第九十八回回目曰“安排地网天罗计,待捉龙争虎斗人”。民间传说宋朝有个画家,做事随心所欲。某次刚画好一个虎头,人家请他画马,结果他就画成虎头马身的“马虎图”,后来导致大儿子“误马为虎”射死别人的马,二儿子“误虎为马”被虎吃掉。茅盾《子夜》第十二章有“单办那八个厂,四十多万也就马马虎虎混得过”。“马马虎虎”形容做事不认真、不仔细。)
派头远比狗猫大
心眼不如狐狸多
(虎、猫均为猫科动物。《战国策·楚策一》中狐狸曾经“狐假虎威”)
卯兔
拿两铜钱收弟子
为些桃味弃佳人
(兔子眼红,不愁传人不继,找倆铜钱晃晃,天下人就都成“眼红”一派了。《韩非子·说难》中说,春秋时期卫国弥子瑕(名列“中国古代十大美男”第十名)与卫灵公系同性恋者,“异日,与灵公游于果园,食桃而甘,以其余鲜灵公”。灵公曰:“爱我忘其口味以啖寡人。”他们分桃而食,此行为人称兔子云云。)
(陈锦云按:该卯兔联,用典过于冷僻,解释难以理解,不算佳作。)
月宫自有嫦娥伴
人世难同鹰犬随
(古代神话传说,月宫中有嫦娥、玉兔。屈原《天问》“夜光何德……而顾菟在腹。”《乐府诗集》有“白兔长蜿捣药虾蟆丸”之句。嫦娥的故事最早出现在商朝卦书《归藏》。嫦娥奔月的完整故事最早记载于《淮南子·览冥训》。晚唐李商隐《嫦娥》有“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”之句。打猎时,鹰犬帮助主人追逐野兔,二者是不共戴天之仇敌)
情关温顺不欺弱
事到艰危也咬人
(兔子性情温顺。兔子急了也会咬人)
辰龙
月老何曾牵凤翼
羊毫无意点鱼头
(汉朝孔鮒《孔丛子·记问》:“天子布德,将致太平,则麟凤龟龙先为之呈祥。”唐朝小说家李复言《续幽(玄)怪录·定婚店》记载有“月下老人”,传说是主管人间婚姻之神。“龙凤呈祥”虽好,可惜龙、凤不是真夫妻;月下老人并未帮“龙”介绍对象“凤”。古代山西龙门山一带有“鲤鱼跃龙门化为真龙”的传说。后比喻中举、升官等飞黄腾达之事,也比喻逆流前进,奋发向上。唐朝李白《赠崔侍御》:“黄河三尺鲤,本在孟津居。点额不成龙,归来伴凡鱼。”该联大意为:鲤鱼跃龙门,自己憋红了额头,却赖成是我“龙”用“羊毫笔”给它点的,真是岂有此理)
(陈锦云按:此联写龙,从两个神话故事、典故生发开来,虚实结合,构思颇佳。但意思比较费解(羊毫二字尤其费解!),读者要留意品味,方可领略其妙。)
自有弟兄如鳖蟹
何愁父子不君王
(水族动物有鱼虾鳖蟹。《西游记》中有四海龙王、龙子龙孙)
巳蛇
乘雾全凭添四脚
寒心单怕过三冬
(《山海经·中山经》:“柴桑之山……其兽多麋鹿,多白蛇飞蛇。”郭璞注:即螣蛇,乘雾而飞者。曹操《龟虽寿》有“螣蛇乘雾,终为土灰”。南宋洪迈《夷坚志》:“有蛇自竹丛出,其长三尺,面大如杵,生四足,遍身有毛,作声如猪。”腾蛇一作腾蛇。据说螣蛇能乘雾而行,或说其有四足。唯独寒来冷血,穴居待时)
打扮乔装充美女
施恩仗义笑农夫
(鲁迅《从百草园到三味书屋》有“美女蛇”的传说;古希腊《伊索寓言》有“农夫和蛇”的故事)
午马
他说联律咱偏踩
我翘尾巴君正拍
(你们膜拜的联律“马蹄韵”,早被俺踩在脚下了(百度百科介绍“马蹄韵”甚详)。不是俺喜欢翘尾巴,是叫你们“拍马屁”给拍的)
何须伯乐相颜面
自有谀君拍股肱
(汉朝韩婴《韩诗外传》记载有“伯乐相马”的故事。今天有“拍马屁”的常用词语)
但凭穆帝说优劣
自有塞翁知福殃
(传说周穆王有八骏马,李商隐《瑶池》有“八骏日行三万里,穆王何事不重来”之句。西汉刘安《淮南子·人间训》有“塞翁失马”的寓言故事)
未羊
常欣歧路离绳索
最恨补牢难自由
(《列子·说符》有“大道以多歧亡羊”之寓言。提倡“为我”的杨朱先生说“歧路亡羊”,就不要找了,俺才舒服舒服;结果又来了个《战国策·楚策四》里的庄辛叫他去“亡羊而补牢,未为迟也”,真是气*人也)
顺手牵来难赧面
任刀宰下也寒心
(《礼记·曲礼上》有“效马效羊者右牵之”,这种“顺手牵羊”的行为,难免让人脸红耳赤。羔羊任人宰*无还手之力,看了实在寒心)
申猴
偶做佛身犹斗(恋)战
懒成人类不拔(且留)毛
(《西游记》中的孙猴子,很不安分,成佛也叫“斗战圣佛”。所以咱要学他老人家,耻于与人为伍,宁死也不拔毛)
总爱仙山消岁月
但凭长棒镇乾坤
(《西游记》孙悟空身住“花果山”,手拿“如意金箍棒”)
酉鸡
死不免冠遵孔(礼)训
生还(说)在野为风情
(《史记·仲尼弟子列传》记载,子路说“君子死而冠不免”。这样说咱们“鸡冠堂堂”,也是儒家一脉了。可恨今天的人却拉俺和风尘女子联宗,侮辱我名声,真是气*我也)
凤凰落架不如我
鼬鼠拜年又为谁
(《增广贤文》说“得意猫儿雄过虎,落坡凤凰不如鸡”。民间俗语有“黄鼠狼给鸡拜年——不安好心”)
戌狗
羊头未必能增价
包子当能显爱心(包子其实最爱吃)
(《晏子春秋·内篇杂下第六》有“悬牛首卖马肉”,后来衍化成“挂羊头卖狗肉”。可惜今天早已是“挂狗头卖羊肉”了,真是世风日下呀。天津传统小吃叫“狗不理”包子?您用肉包子打俺试试,看我吃不吃。另外,中唐柳宗元《答韦中立论师道书》有“邑犬群吠,吠所怪也”,“恒雨少日,日出则犬吠”,后人提炼出“蜀犬吠日”,比喻少见多怪。该典故当可挖掘使用,进入关于犬的对联创作视野中)
君家但使膏粱赐
吾辈由来妩媚多
(未详何义,暂不解释)
亥猪
胖体不堪逢社日
黑衣独可镇辽东
(平时吃喝不愁,啥事不管,真爽,就怕过年呀、过社日呀,到时难免挨上一刀。古代有春社、秋社,过社结会,祭祀土地神、谷神,要*猪请客。咱也风光过,不信问问,俺就是那个穿黑衣服的,在辽东就声名远扬了)
(下句不详何意义、使用何典故,暂不解释)
果腹何须明八戒
戏嫦自可认三生
(《西游记》里猪八戒食量大,好吃懒做,曾调戏嫦娥)
十二生肖剪纸作品
后记:要做好对联,必须博览群书,熟悉各种典故、名人事例;还要仔细观察描写对象的主要特征,由此及彼,展开丰富的联想,做到“以小见大”。大家认真揣摩上述对联,即可领略个中滋味。
唯一见不到原物的“龙”的写意画