推敲文言文的译文简洁,文言文推敲全文翻译及注释

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-18 14:45:33

《小学生小古文100课》:小古文学习第37课《推敲》。

小朋友们,你们好,我是康老师。今天一起来学习小古文第37课《推敲》。

岛/初赴举/京师,一日于驴上/得句云:"鸟宿/池边树,僧敲/月下门。"始欲着"推"字,又欲着"敲"字,炼之未定,遂于驴上/吟哦,时时引手作/推敲之势。时韩愈吏部/权京兆,岛不觉冲至第三节。左右/拥至尹前,岛俱对/所得诗句云云。韩立马/良久,谓岛日:"作'敲'字佳矣。"遂/与并辔而归。

推敲文言文的译文简洁,文言文推敲全文翻译及注释(1)

布衣之交:布衣,平民百姓;普通老百姓之间的交往。译文:韩愈停马伫立很久,对贾岛说道:"还是用敲字更好啊。于是与贾岛并排骑马而行,回到官府讨论诗歌写作。虽为大官,韩愈却与贾岛这个平民诗人结为好友。贾岛是唐代诗人,因为被韩愈发现其才华,受教于韩愈,并还俗参加科举。

推敲文言文的译文简洁,文言文推敲全文翻译及注释(2)

今天我们学的《推敲》一文,其实就是"推敲"这个词语的来源。"推敲"的意思就是比喻写作时逐字逐句思考的过程,用来比喻做文章或做事时,反复琢磨。

好啦,今天的课就上到这里,我们下期再见,拜拜!

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.