这背后就牵涉到用语的礼仪规范，通常来说讣告有分为逝世、去世、病亡这几种，这些词语的选用，是受到到社会贡献、外交政策等因素影响的
逝世
“逝世”一般用在“自己人”身上，比如本国的*、专家学者、其他关系亲密国家的*，该词能够最大程度上表达敬意和亲密。
去世
“去世”一般是用于那些关系普通的国家*，该词所表达的亲密致敬程度与逝世相比有所欠缺。更多的是一种外交礼仪（纯属礼貌）
病亡
“病亡”使用的情景极少，该词几乎不含敬意，所使用的对象必然是负面的——做过不少令人厌恶的事，比如今天的讣告
综上所述，一篇短短的讣告，能够反映出许许多多的信息，背后也有着大大的讲究，甚至关系到国家礼仪形象等等。背后也是一门大学问。
