聊胜于无语出自东晋陶渊明(和刘柴桑》诗。
聊：略微。这首诗大约作于晋安帝义熙十年(公元414年)，陶渊明五十岁时刘柴桑即刘遗民。据萧统(陶渊明传》载：时周续之人庐山，事释慧远，彭城刘遗民亦遁迹庐山，渊明又不应征，命谓之浔阳三隐。刘遗民可能曾有赠诗召陶渊明隐居庐山，陶渊明作此诗酬答。
但这首名为和诗其实通篇都是自叙归田之后，耕织自足疏远世事饮酒慰怀，全诗共二十句：山泽久见招胡事乃踌躇？直为亲旧故未忍言索居良辰入奇怀挈杖还西庐。荒涂无归人时时见废墟，茅茨已就治新畴复应畬。谷风转凄薄春醪解饥劬弱女虽非男慰情聊胜无。栖栖世中事岁月共相疏，耕织称其用过此奚所须。
去去百年外身名同翳如胡事：为何；亲旧：亲戚朋友；索居：指归隐庐山；荒涂：道路被野草掩没；废墟：被毁坏了的房屋；茅茨：茅草房；畬(音yu瑜)：开垦过两年的田地；谷风：东风；春醪(音lao牢)：春酒；劬(音qu瞿)：劳累；弱女：比喻薄酒；栖(音q欺)栖：心神不安的神情。奚所须：还要别的做什么？
百年：即百岁古人以为人生不过百岁，故以此作死的讳称；翳(音yi意)：遮盖这里指消失不存。诗的大意是：刘遗民很早就赠诗召唤我归隐庐山，我为何踌躇不去？只是因为舍不得离开亲朋故友所以才没有去隐居。我只盼望着有个好天气拿着手杖回到西庐。
经过战乱的乡村道路被野草掩没而没人走，被毁坏的房屋到处都是，我的茅草房已经修缮好了，眼下又应当去治理新的田地。东风虽见寒凉春酒足以解乏，这种酒虽说不是醇酿，用之解饥乏有则胜过于无！随着岁月的推移我与世事世事与我，都互相疏远了，其实只要耕织够食用就行了。除此之外还要别的做什么？人生百年后身名俱不存更何况其他身外之物！
后来"慰情聊胜无"这句诗，光被简化引申出"聊胜于无"这个成语，用来说明有比没有略好一点。
