查令十字街84号的原文,查令十字街84号全文在线阅读

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-19 16:13:57

“你们若恰好路经查令十字街84号,请代我献上一吻,我亏欠她良多……”

查令十字街84号的原文,查令十字街84号全文在线阅读(1)

大家好,这里是春焰书院,今天与大家分享的这本书是美国作家海莲·汉芙的作品《查令十字街84号》。

它被誉为“爱书人的《圣经》”,如今这个地址已不再经营书店,只在门边挂个铜牌,上面写着:“查令十字街 84号,马克斯与科恩书店的旧址,因为海莲·汉芙的书而闻名天下”。

这本书以书信的形式为我们讲述了一个从纽约到伦敦跨越20年的温暖故事。

主人公海莲·汉芙自称是个对书籍有着“古老”胃口的穷作家,她无意间看到了伦敦一家名叫“马克斯与科恩书店”的古书商刊登了“专营绝版书”的广告,书店的地址是查令十字街84号。

珍爱书籍又品味挑剔的她直接寄了封信过去,并列好书单以及期望成交的价格。那是1949年的10月5日。

查令十字街84号的原文,查令十字街84号全文在线阅读(2)

对方并没有因为她的挑剔和迷糊到账都算不清楚而心生敷衍,反而每一封回信都客气周到。

久而久之,在一封封真诚有趣的书信往来间,海莲同“马克思与科恩书店”的人们建立起了深厚友谊,尤其是一直负责帮她找书并回信的弗兰克·德尔。

她的来信总是那么率真可爱,当她收到心仪的书籍时,她会毫不吝啬地表达自己的欣喜和感谢,她也会偶尔抱怨弗兰克“偷懒”,嫌他找书太慢,若他给自己寄来了不喜欢的书的版本,回信中便能听到她喋喋不休的唠叨。

她是那么令人亲切,字里行间总能让人会心一笑。

彼时的英国百废待兴,因为物资短缺只能实现配给制。

谁也没有想到,就是这样一个素未谋面,又经济困窘的客人会在得知弗兰克他们“每一户每个星期才配给到两盎司肉,每人每个月只分得一只鸡蛋时”,数次慷慨地寄去食物和生活物资。

她的友善打动了所有人。

查令十字街84号的原文,查令十字街84号全文在线阅读(3)

也是从那个时候开始,“马克斯与科恩书店”的每个人甚至是弗兰克的妻子都开始给海莲寄信,并送去礼物和祝福,弗兰克也更加卖力地去为她搜罗好书。

春去秋来,海莲与弗兰克等人的情谊如同她书桌上的书一样日益增厚,他们渐渐地像老朋友一样打趣问候,彼此关心。弗兰克和她更是在书来书往中建立起了独特的默契。

海莲对他说:“弗兰基,这个世界上了解我的人只剩你一个了。”

查令十字街84号的原文,查令十字街84号全文在线阅读(4)

可惜的是,海莲每次想去伦敦看望那些老朋友时,都会被种种原因耽搁。

“我的宝贝牙医师放了我一个月的假,他却欢欢喜喜地带着娇妻度假去了,旅费是我出的!”海莲在信中委屈道。

她好不容易攒够的去伦敦旅行的钱,因为看牙医又花光了。

不觉间,岁月忽已暮。

“是的,我们都还健在如昔——老态益发龙钟,工作更加忙碌,口袋却没能加倍饱满”。面对海莲的问候,弗兰克如此回信道。

那时他们已来往通信十七载。

除弗兰克以外,书店中的其他人,大多或离开,或离世,或失去了消息。而海莲去往伦敦的心愿愈加遥远了。

他们在书信中那般亲近,现实里却隔了千山万水。

遗憾的是,“马克斯与科恩书店”最终也没能等到海莲的到来。

1968年10月16日,弗兰克在他写给海莲的最后一封信的末尾写到:“想念您”。

1968年的1月8号,那该是个如往常一样的清晨,当海莲满含期待地拆开来自“马克斯与科恩书店”的来信时,落款人的名字已不再是弗兰克。

“敬爱的小姐,我在此非常遗憾地向您报告:德尔先生甫于上上个礼拜天(十二月二十二日)去世了。丧礼则已在上周三(元月一日)举行”。

自那以后,“马克思与科恩书店”再也没有一封信能让海莲如此牵挂了,那位总被她调侃“行礼如仪”的弗兰克先生一生都没有等到他视为知己般的海莲小姐。

几个月后,海莲在给她去伦敦游玩的朋友写信时,眼含热泪地写下了开头的那段话:“卖这些好书给我的那个好心人已在几个月前去世了,书店老板马克斯先生也已经不在人间。但是,书店还在那儿,你们若恰好路经查令十字街84号,请代我献上一吻,我亏欠她良多……”

查令十字街84号的原文,查令十字街84号全文在线阅读(5)

在同名小说改编的电影中,海莲终于在多年后踏上了这片令她魂牵梦绕的土地。只是故人早已不在,就连那家书店也因经营者的相继离世而停业。

海莲站在弗兰克曾站在的地方,想象着老朋友们的样子,目光饱含深情,心中唯有怀念。

我们都曾有过遗憾,那些未曾到过的地方,那些未能相见的人,那些还没来得及说出口的话……

生活或许就是这样,它不那么完美,而时间也匆匆地不等人。许多事情错过了就是错过了,一转身就是一辈子。

可是,当我们在看别人的故事的时候,除了唏嘘之外,却又不得不承认,那些遗憾,那些来不及成就了这部经典。倘若海莲早早地来到伦敦,见到了那些老朋友,认识了弗兰克,那么查令十字街八十四号就不会因为她牵挂了一生而那么动人了。

有些故事因为缺憾,才更让人觉得珍重。

所以,不一定要求个结果。有些事,有些人,期待过就已足够。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.