温庭筠被誉为"花间词派"的鼻祖，写下了大量以女子口吻创作的诗词，所以在爱情词上，当时无人可出其右。他与擅长写爱情诗的李商隐齐名，并称"温李"，为我们留下了很多缠绵柔婉的动人佳篇。
今天我们就一起欣赏一首温庭筠特别有名的诗《新添声杨柳之词》，看看古代女子在送别远行的丈夫时，都说了些什么。
《新添声杨柳枝词》其二
井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
《杨柳枝》是汉乐府曲名，唐时改名为《杨柳枝》，成了教坊曲。到了中唐，白居易发起了著名的"新乐府运动"，以旧曲填新词，他在《杨柳枝词》中就说"古歌旧曲君休听，听取新翻杨柳枝"。因为白居易的影响，当时很多诗人纷纷唱和，《新添杨柳枝词》就如同刘禹锡的《竹枝词》一样，迅速流传开来。
温庭筠的这首诗，最大的特点就是运用了汉语的谐音技巧。
"井底点灯深烛伊"。看了这句我们就会觉得特别不解，"点灯"就点灯，为什么还要到"井底"去点呢？原来"井底点灯"是为了"深烛"啊！把蜡烛放在井底不就是深处之烛吗？"深烛"谐音"深嘱"也！深深地嘱咐！嘱咐谁呢？嘱咐"伊"，"伊"我们通常说伊人，这里它是人称代词，代指汝，就是你，合在一起就是我要深深地嘱咐你呀！她要嘱咐什么呢？
"共郎长行莫围棋"。"长行"和"围棋"都是游戏，难道这位女子是要和即将远行的丈夫玩游戏吗？当然不是。"长行"也是远行、远别，你要远行了，人虽然离开了我，但我的心却和你在一起，伴随着你的，伴随你走遍天涯海角。"莫围棋"谐音"莫违期"，你可千万按时回来，别误了回来的期限啊！这好像邓丽君唱的《路边的野花不要采》："记着我的情记着我的爱，记着有我天天在等待，我在等着你归来，千万不要把我来忘怀"一样，但在女子俏皮的言语后，则是那深深的情意，是那入骨的深情。
"玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知"。这两句是真是太有名了，广为人知，又广为人爱。"骰子"是一种博具，最早是用玉制的，后来改用骨制。因为上面着色，又称色子，为立方体块状，有两个面着红色。色子上的红点就像那相思的红豆，所以说"入骨相思"。那骨制的骰子上红色的点点，就像在那玲珑的骰子上嵌刻的红豆，你知不知道，那深入骨中的就是我对你的相思啊！
这个意象的选取和一语双关真是太精彩了，而这精心的一问，仿佛神来之笔，既缠绵无限，又深情婉转，令人感动，令人销魂。
运用谐音是这首《新添杨柳枝词》的表现技巧，但是随着诗中情感的表达，我们早已不在意什么谐音技巧，而只是为这深情而感动了。
温庭筠才思过人，八叉手而八韵成，人称"温八叉"，比那七步成诗的曹子建还厉害。他出身名门，是初唐宰相文彦博的后代。但他屡试不中，终身未第。才华超群，又是名门之后，所以他孤标狂放，讥讽权贵，不容于世，一生潦倒。而让后人最为他扼腕叹息的则是他和唐代女诗人鱼玄机的爱情故事。
鱼玄机原名鱼幼薇，七岁出口成章，少年便才名远播。她出身寒门，父亲早逝，靠母亲给妓院洗衣服维持一家生活。温庭筠不嫌弃鱼玄机的贫贱，主动做她的老师。渐渐地，随着鱼玄机的长大，她爱上了老师。温庭筠也很喜欢这个聪明绝顶的女学生，但想到自己相貌丑陋，两人是师生关系，又年龄相差悬殊，他还怕遭人非议，又怕自己给不了鱼玄机的幸福。"发乎情，止乎于礼"，温庭筠最终克制了自己的感情，转而把鱼玄机介绍给了新科状元李亿。但他却好心办了坏事，懦弱的李亿迫于正妻家族的权势，最终还是抛弃了鱼玄机。鱼玄机那闪耀古今的"易求无价宝，难得有心郎"就是对这场婚姻的感慨。
失望的鱼玄机从此游戏人生，放荡不堪，后因争风吃醋，失手打死婢女，26岁便结束了自己悲惨的一生。在此我们替鱼玄机问一下温庭筠：你明明知道那"入骨相思"，为什么要让它最终成为血泪抛红豆呢？
