我们现在所讲的工厂的“厂”是“厰”(廠)的简化字。而古代读hǎn的“厂”不仅单独是一个字,同时也是一个部首,在其下有二十七个字。从这些字中,我们可以清楚的看出,它们与工厂之“厂”没有任何关系。今天我们就选几个字来讲一下。
本字“厂”(以下所说的厂,除特殊说明外,皆读作hǎn)。“厂”的本义在上节课我们已经讲过,在这里不再赘述。只需知道他的本义是山石之厓,人可居其中,与山石紧密相关即可。因此,厂部的字都与山、石、居、险有关。今天我们主要讲解与石相关的两个字:厎和厉。
首先看“厎”。先看它的字形,它的小篆写法如下图
小篆
再看它的读音,这个字在现代汉语中读dǐ,但在《说文解字》中的读音为职雉切即读zhǐ。现在这个音已经不用了,不管是字典还是电脑字库查这个音都无法查到“厎”字。
最后看它的字义。《说文解字》云“厎,柔石也。”段玉裁在解释的时候说“柔石,石之精细者。”厎的引申之义为“致”、“平”。如《孟子》引《诗经·大东》“同道如厎。”“厎”即为贡赋平均之义。亦有假借“耆”为之者。如《周颂》“耆定尔功。”传云“耆,致也。”
《说文解字》又说“厎或从石”做“砥”。段玉裁云“厎是砥的正字,人们不知,以砥为正字,其实不然。后来人们强行的将厎和砥分别异用。”古籍中“厎”和“砥”是通用的。如郑玄注《禹贡》云“砺,磨刀石也,精者曰砥。”又《晋语》“斲其椽而礱之,加密石焉。”韦昭云“密,理石也,谓砥也。先祖礱之,加以密砥。”这里面的“砥”都与“厎”相通。现在人们用“砥”而“厎”的音义都已经废了。
与“厎”字形相近者有“底”字,这个字在古时便与“厎”想混淆了其实上述两字的形音义完全不一样。“底”比“厎”多一点,小篆字形如图
底字小篆字形
“厎”职雉切,读zhǐ,“底”都礼切,读dǐ。“底”在《说文解字》中是这样解释的“底,止、居也。《玉篇》云“底,止也,下也。”《广韵》“底,下也、止也。”《尔雅·释诂》“底,止也 ”又曰“底止,徯待也。”《晋语》“戾久将底。”“底”亦是“止义。”
由此观之,“底”训“止”与“厎”训“致”、“平”、“至”意义迥别。很多书都将两个字用乱了。比如《诗经·小雅》“伊于胡厎”。俗本常做“伊于胡底”。郑玄云“厎,至也。”可见做“底”是错误的。