黄岩方言形成的历史悠久,远在宋代就已经成型。现在也差不多成为了台州市区的标准地方语言。所以,黄岩方言流传至今留下非常有地方特色的老话、谚语、俗语、典故等方言文化。可惜,受到普通话的影响这些老话也渐渐消失,可能过了几代人就彻底成为化石了。这几天,摘录了一些黄岩方言老话,用不太标准的汉字书面语言和拼音注音记录它们,以期待能让我们的方言保存得更久一点。希望我们的后辈们也知道这些方言它们来过来,它们存在过,它们精彩过。
以下是黄岩生活中的方言谜面,都是形容一些日常生活用品,常见动植物的谜语。供大家学习方言,也期待大家来猜猜谜底,都是啥东西。
1,乌狗乌狗的两头开口。(打一生活用品)
2,冬瓜冬瓜两头开花。(打一生活用品)
3,两条白狗,倒在台门口,辄呼,进窟。(打一身体现象)
4,四株大蒜崭崭齐,前敲锣鼓后guan旗。(打一动物)
5,牛角弯弯,背脊花斑,牛卵子荡荡,过路客人望望。(打一生活用品)
6,脚踏酒盅里,眼huan介厨里,胡须翘翘。(打一动物)
7,人坐畚斗楼,脚踏浮桥头,眼望面煎店,手扣活鲤久。(打一老生产物件)
8,半边叶开黄花,麻面大姐泥下钻。(打一作物)
9,歪树起歪楼,关公里调出,早先gie门楼,大针小针挑我肉。(打一食物)
10,漆漆门床羊绒被,黄胖小jie宿肚里。(打一作物)
11,高高山上一盆蒿,一蒿好起比人高,开花像丝线,结子像葡萄。(打一作物)
12,长人长yioyio(后),倒个河坑yio,肚肠节够节,眼泪流不息(打一生产工具)
13,高高山头一株老芥菜,越剥越老开(打一植物)
14,头带青丝妙发,身穿铜铃铁甲,豺狼虎豹我不怕,只怕扁嘴扁德。(打一植物)
15,头戴红缨帽,身穿绿紫袍,腰头两把剑,江湖里面扫着遍。(打一昆虫)
16,度个度鼓鼓,二个触白腐,三个生脚牢,四个带铁帽。(猜四种作物)
17,第一达藤达过坑,第二达藤节节生,第三达藤半天高,第四达藤水上漂。(猜四种作物)
18,一株竹,起间屋,楼上度度声,楼下一个人。地上出树,树上出稻,稻上出草。草上出棉花。棉花树下两株大冬瓜。(猜一生活物件)
以上方言谜语你们都有印象吗?能猜出谜底是什么吗?
也期待能抛砖引玉,让大家都参与方言的保护中来,虽然我也是支持“书同文,语同音”。但是方言也是财富,有必要传承和保留,这不冲突。有自己的方言文化才更懂得推广普通话的重要性,才知道我们国家的地大物博,有多彩多姿的地方文化,才能产生更强烈的文化自信心和文化认同感。现在随着老一辈人的老去,我们年轻一代都已经失去了这些方言宝库的进门钥匙了。很多老话,我也都是第一次听说。因为现在生活太丰富了,又被电子产品占据了大量业余时间,和老一辈人的沟通太少了,再也没有以前摇着蒲扇全堂屋的老老少少一起纳凉说着老话讲着故事的习俗了。而且,随着科技的进步,也很难有这些方言应用的场景了,也没有触发引用这些方言老话的机会了。