《风从东方来》：中俄兄弟般团结有重要意义
苏联时期，除了上述两部著名作品之外，还有一些文学作品涉及参加苏俄内战的中国国际主义战士。例如，1924年萨拉布尔出版的《无产阶级诗歌集》中，有一首诗歌涵盖了任辅臣、包其三等几乎所有重要的中国国际主义者的光荣名字。而白卫军头目图尔库尔在《战火中的志愿军》一书中也曾这样写道：
红军向西撤退，我们紧随其后，骑兵发起闪电般的冲击。可是我们的骑兵突然受到压制，红军里的中国人排好队形，以跪姿向骑兵射击，我们损失了近四分之一的兵员，指挥官米哈伊洛夫斯基大尉也腹部中枪。
有意思的是，一些苏联时期的影视片中也呈现了中国国际主义战士参与保卫第一个红色政权的那段历史。
为献礼中华人民共和国成立10周年，一部中苏两国首次合拍的宽荧幕电影《风从东方来》1959年在中国热映。
大雪纷飞中，列宁与在克里姆林宫站岗的中国哨兵王德民、俄国哨兵马特维耶夫简短交谈，并要他们两人下岗后找他。在办公室里，列宁从怀里掏出一件象牙微雕让王德民辨认上面的汉字，“这米粒大的字写的是什么？”仔细看后，王德民告诉列宁，上面写的是“中国的庄稼汉和俄国的庄稼汉是兄弟”。列宁随后说，我完全同意你说的话，亲爱的王德民同志！特别是，把上下文联系起来看，中国和俄国兄弟般的团结，对全人类命运都有着重要的意义。这是中国国际团任辅臣的战友们从中国寄来的……
1966年，苏联上映过一部家喻户晓的电影《神出鬼没的复仇者》，讲述4位少年在内战时期的冒险故事，其中一位吉卜赛男孩为了给父亲报仇雪恨而打入白卫军内部。至今，不少俄罗斯人还记得诗人罗伯特·罗日德斯特文斯基为影片创作的歌曲：
铅雨在跳动，它们
预示着我们会遇到麻烦。
我们肩负着
战争和期盼。
内战正酣
从黑暗到黑暗。
田野有许多路，
而真理只有唯一。
……
《神出鬼没的复仇者》改编自帕维尔·布利亚辛的原著《红小鬼》。很少有人知道，在布利亚辛笔下，男孩并非吉卜赛人，而是位勇敢的中国少年。他在十月革命胜利后参加苏俄红军，是当年饱受压迫的数万华工聚集在红色旗帜下英勇奋战的那段真实历史的缩影。当作品被搬上大荧幕时，正值中苏关系交恶，导演想了个折中办法，将男孩换成吉卜赛人。
根据《红小鬼》改编的苏联电影《神出鬼没的复仇者联盟》海报
对百余年前那些参加保卫苏维埃政权的中国国际主义战士来说，如果能看到自己的勇敢、流血、牺牲被人们铭记，而且在书里、荧幕上得以体现，应该是欣慰的。也要感谢肖洛霍夫、奥斯特洛夫斯基、布利亚辛等人，是他们当年诚恳、质朴、自然地将苏俄战争中有关中国战士的点滴穿插进自己娓娓道来的故事中，才得以让这些中国战士被更多的人知晓，因为艺术的传播力总是强而有力的。
于我而言，机缘巧合下重读一部史诗般的作品，也很难得。多年后再看，故事依然感人，而从诸多细节中又能充分感受到肖洛霍夫对世界和人的宽阔理解。想象着有一天能坐在顿河边，看高天流云，水流翻滚，还有那漫无尽头的原野……
（文/韩显阳，素材来源/韩显阳，责编/林风，编辑/千里、海哲、王诗雨，插图/千里，统筹/南客）
来源：“破圈了”微信公众号
