第一篇 越南人李常杰的汉诗《南国山河》
《南国山河》，又称《神》，写于北宋熙宁末年，当时越南独立不久后就和宋朝发生战争，李朝大将李常杰为鼓舞士气所做一首诗。被誉为越南历史上“第一个独立宣言”，在越南家喻 户晓。
《南国山河》
南国山河南帝居
截然定分在天书
如何逆虏来侵犯
汝等行看取败虚
李军听后，士气大振，在如月江“趁宋军力困，夜渡江袭击，大破之。宋兵死者十五六，遂退广源州”。 [2] 之后，不久李仁宗李乾德便遣使入宋，奉表“谢罪求和”，宋越战争就基本结束。
西历2016年5月24日，米国总统奥巴马在越南发表长篇演讲，尽管没有直接点名中国，但中国再次成为主角。奥巴马引用了《南国山河》：“南国山河南帝居，截然定分在天书。如何逆虏来侵犯？汝等行看取败虚。”奥巴马表示这首诗表达了所谓的“所有越南人民不屈的精神”。奥巴马还使用了“大国不能欺负小国”的说法。意图拉拢越南加入其反华的防务同盟。
越南人的民族自尊心很强，对曾经统治越南一千多年的中国一直很忌惮，此后该诗在越南家喻户晓，越南人号称是越南历史上“第一个独立宣言”（第二个独立宣言是西历1428年黎利所颁之《 平吴大诰》，第三个独立宣言是1945年胡志明发表之《独立宣言》）。该诗被翻译为越南现代语，以《南国 山河》（sông núi nước nam）的题目被写入越南初中七年级语文教科书中。后来还被配乐，并作为音乐由越南歌手青史（Thanh Sử）演唱。在越南反华游行示威中，该诗多次出现在示威标语牌上。
南沙群岛和西沙群岛的中越争端 越南人游行反华的汉字
越南名模 黎氏梅 手持越南 国语字的《南国山河》
越南在历史多次打败北方敌人，比如就有三次白藤江之战，比如
西历981年北宋与越南前黎朝的白藤江之战
西历938年南汉与交趾的白藤江之战
在比如西历1288年元朝与越南陈朝的白藤江之战，越南陈朝的胜利还得利於陈兴道等将领的英明战略。越南人在作战时，他们主动避开蒙古军队，转而攻打被赶到越南(当时国号为“大越”)作战的南宋汉人军队。这些南宋的几十万新附军的士兵已经被蒙古军夺去自己的家园，饥饿困顿，并受蒙古强迫裹挟和管制去协助其攻打越南，装备低劣武器破败简陋，后勤也差全部靠抢掠，南宋伪军的战斗力很差，一攻即破。蒙元军在这个战线的失败，对整个战局影响巨大，尤其是在心理上给其他战线上的将士蒙上了很大一块阴影。
蒙古攻击安南 日本的主要目的，其实就是消耗南宋新附军，十几万投降的南宋军队壮丁消耗殆尽，元朝在江南的统治也稳定下来了。
越南打败蒙元军，捍卫民族独立和文化发展传承独立性的民族英雄：陈星道
事实上《南国山河》这首汉诗，是北宋熙宁八年（西元1075年）越南李朝检校太尉李常杰挥兵北进，寇边入侵时写就的，嘴里说着“逆虏（宋朝）来侵犯”，做的却是侵略战争，其颠倒黑白可见一斑。
“是役也，所*获邕（南宁）、钦、廉三州人无虑十万。”尤其是邕州，即今天的南宁市，由于进行了坚决的抵抗，在被围四十二天后才遭破城，李常杰为泄愤因而下达了屠城令。
历史上，虽然宋神宗和王安石誓言复仇并一举灭亡这个南方小朝廷；但由于从北方征调过来的宋军对南方水土不服，虽然连战连胜，却因营中疫病横行，大量兵员死亡，主帅郭逵不得不饮恨于富良江；而经此一战，越南也从一个割据地方的叛乱军阀的地位，一跃摇身变为法律上被宋朝承认的一国。也因此，这首饱含着北宋军民血泪的汉诗成为了越南教科书中的必读诗句。
