藏在解密卡下的美好回忆。
2002年,奥地利作家托马斯·布热齐纳的中文版新书如期发售了,一同发售的还有其他20多种语言的版本。
但当时没人能想到,这套名为《冒险小虎队》的书,会迅速击败《哈利·波特》创下销量奇迹,成为每家新华书店里最抢手的商品。并在许多年后,与那张总是找不到的解密卡一起,成为一代人念念不忘的共同回忆。
1
作为一切起点的初版《冒险小虎队》,能在中国受到空前欢迎,对所有人来说都是个意外,包括作者托马斯本人。
在此之前,托马斯虽然能跻身畅销作家行列,但所有作品加在一起也没有和《哈利·波特》掰掰手腕的资格。就算是其母语市场——德语儿童文学市场当中,也很难超越《Three Investigators》(三个小神探)和《The Famous Five》(世界第一少年侦探团)这两部当时更受欢迎的作品。
德语版的《Three Investigators》(左)和《The Famous Five》(右)
不过来到了中国,一切都不一样了。在2003年3月中国的少儿畅销书榜上,排在首位的是《冒险小虎队:神秘的吸血鬼》,它夺走了原本一直属于《哈利·波特》的冠军宝座。榜单第4、5、8、9位,也全都是小虎队系列,完全当得起“半壁江山”的称号。
《冒险小虎队》系列全球销量超4000万册,仅中国读者就贡献了超过9成。以至于后来在引进作者托马斯的其他系列时,出版方为了销量仍借用了“小虎队”的名号,才有了“女生冒险小虎队”和“惊恐小虎队”等连主角都不同的系列,但其实它们都是完全不相*故事,小虎队的三位主角从未变过。