咏竹
【作者】朱元璋 【朝代】明
雪压枝头低,虽低不着泥。
一朝红日出,依旧与天齐。
背景解析:
明太祖朱元璋(1328年10月21日—1398年6月24日),字国瑞,原名朱重八、朱兴宗,出生于濠州(今安徽凤阳)钟离太平乡孤庄村。明朝开国皇帝(1368年—1398年在位),年号“洪武”。
译文:
尽管大雪的沉重将竹子压弯了腰,枝头眼看要沾着地上的污泥了,但是等到天放晴,红日出,雪融化,那竹子依旧会丢掉负担昂首挺胸。
延伸的意思是:尽管压力很大,但终究有雨过天晴的一天,到时候还是要高昂着头,与天同高。
赏析:
诗由两幅写意水墨画组成。一、二句“雪压竹枝低,低下欲沾泥”为第一幅,描摹、刻画积雪压竹之状:三九寒天,大雪纷飞,万物凋零,唯有青竹本色不变,但积雪厚重,压得竹枝弯下腰身,以至竹叶几乎碰地,沾染上污浊的泥土。可是,青竹低而不折,自有一种顽强的意志和不可征服的韧性凝聚其中。这幅画属于冷色调,天空密布铅灰色的浓云,积雪之中微见青枝,黑污的泥浆更是格外刺目。但灰暗的画面寓意着逆境中的追求。
三、四句“一朝红日起,依旧与天齐”为第二幅画,状雪融竹挺之貌。纵然漫天大雪飞舞,不可一世,但终有尽时,一旦红日东升,再厚重的积雪也必将消融,那时,青竹万株,挺胸昂首,一展雄姿,与蓝天共比高低。这幅画属暖色调,红日吐辉,蓝天明亮,青竹生气盎然,它象征着胜利属于奋斗者,挫折、失败只是暂时的。
这首咏竹诗,描写的特定对象是雪竹,因此处处扣住“雪”着笔落墨。诗人的雪竹的视觉形象,赞扬了不畏挫折,奋发进取的精神。诗的一、二句形容积雪之重,可让人们想象到飞雪之猛,因此竹枝不胜雪压,呈低垂之态。“低下欲沾泥”,这说明竹枝被雪压得已到了最惨重的程度。诗人的眼中,没有“青竹变琼枝”(唐·高骈《对雪》)的美感,而只有遭受灾难的竹情。虽然竹枝被压,但未被折断,表现了生命力的顽强。三、四句诗一转“雪压竹枝”的景状而为雪消竹挺的画面,与前两句诗形成了鲜明的对照。“一朝红日起,依旧与天齐”,待到太阳升起之日,正是大雪融化之时,青竹重又直耸云天。青竹在危及断裂的“欲沾泥”的当儿,未有折破之声,主要是它骨劲质坚,所以才能等到复“与天齐”的一天。这是属于主观方面的原因。另外,雪遇红日即成流水,青竹毕竟会还其本来的姿态。这是属于客观方面的条件。无论是竹枝“欲沾泥”的重度,还是它“与天齐”的拔直,都是夸张的说法,意在强调雪压愈甚,抗雪愈烈,两个极限,包含着发人深思的哲学道理。
朱元璋出身贫寒,幼时还入寺为僧,他从普通列兵爬上皇帝高位,没有一种搏击命运的进取精神,何以成功?没有必胜的信念,岂能横扫元庭,席卷天下?从某种意义上说,雪竹即是朱元璋之自况。
朱元璋性情粗豪,“依旧与天齐”一句充分表现出这位马上得天下者的帝王气魄。这首咏物诗,画面简洁,色彩对比鲜明,意象清晰明朗,寓意醒拔,读之琅琅上口,近乎民歌风格。据史料载,朱元璋喜与儒生朝臣列坐论诗,但他自己写的诗,却绝少文人纤弱、缠绵之风,处处展露出“一代天骄”的神韵。
评价:
朱元璋《咏竹》诗文字平易,不用典故,纯以白话写出,但却有一番自信和帝王气度。这也是诗为心声的一个典型例子。
在中国历史上,像这首诗一样,用字平易却豪气逼人的诗多出自帝王领袖之手,如*的《七绝·咏蛙》也是胸中山川。
竹子作为清白淡雅、高风亮节的象征,一直深受古人喜爱。古有“宁可食无肉,不可居无竹”,朱元璋此诗采用欲扬先抑的手法,把能够与天齐的竹子先遭雪压之势再因红日出现而再度自立的一派自信与雄心壮志写的淋漓尽致。
拓展:
《七绝·咏蛙》
【作者】* 【朝代】近现代
独坐池塘如虎踞,绿杨树下养精神。
春来我不先开口,哪个虫儿敢作声?