犁铧耕地
"鐴"字在宋元时期怎么读,宋代官修韵书《广韵》《集韵》均注音为"必益切,音辟。"
在古代汉语中,"辟"音属入声韵,大致读音为pie,其声短促,一发即收,韵尾好像被吃掉了一样,没有一点余音。
大致到了明朝的时候,"鐴"字读音舒化为《字汇》中的"蒲计切",即"音避(bì)",字形也变为"鐾",用作磨刀磨剪之义的假借字。
《康熙字典》中的"鐴"字条
行文至此,问题就又来了:在更早的时候,古人把磨刀称作什么呢?
剖,在古代也指磨刀剖,普通话读作pōu,同解、破,意思是将某物破开、从中间分开,又引申出分辨、分析之意。
在古代汉语中,"剖"的读音和字义一直都很稳定,与今字差别不大。
不过需要注意的是,在古代汉语中,"剖"还有一个义项是"研磨、治理"。
西周人龙纹璧
西汉东方朔《七谏·谬谏》云:"和抱璞而泣血兮,安得良工而剖之。"东汉王逸注:"剖犹治也。"
这句话中的"抱璞泣血"是一个非常著名的典故,即和氏璧的故事。
和氏璧典出《韩非子·和氏》:春秋时,楚国一个叫卞和的人,在深山中得到一块未经雕琢的璞玉,就拿去献给楚厉王。厉王让玉工验看真假,玉工说:"是块石头。"历王遂断卞和左足。厉王薨,武王继位,卞和又献,又被断其右足。文王继位,闻有此奇人异事,便叫玉匠认真加工琢磨这块璞玉,果得一美玉,精雕为璧,为纪念卞和命名为"和氏璧"。
古代书籍
东方朔诗中"安得良工而剖之"的"剖",不只是解剖,还有"研磨、治理"的意思。玉不琢不成器嘛,不但要把璞玉之"菐"(即外皮)去掉,而且还得精雕细磨,方成美玉。
另外,《淮南子·齐俗篇》也记载了一个很有名的典故:庖丁解牛。
其文曰:"庖丁用刀十九年而刃如新剖硎。"
这句话中的"剖硎(xíng,音形)"该怎样训释呢?
东汉许慎注云:"新剖,始制也。硎,磨刀石。"