君子成人之美,不成人之恶
名句的诞生
子曰:“君子成1人之美2,不成人之恶。小人反是3。”
——颜渊·十六
完全读懂名句
1.成:成全,成就。2.美:与恶相对,指善。3.反是:与此相反。
孔子说:“君子成全别人的善行,不帮助别人做坏事。小人恰恰与此相反。”
名句的故事
关于“君子成人之美,不成人之恶。小人反是”,朱熹解释说,君子与小人的差异在于心地,君子喜欢行善,而小人不会鼓励他人成就善事。针对孔子“成人之美”的说法,汉代刘向的《说苑·君道》中有段鲁哀公与孔子的对话,可视为此章的延伸补充。
鲁哀公曾问孔子:“我听说君子不下棋,有这样的事吗?”孔子回答:“有这样的事。”哀公又问:“为什么他们不下棋呢?”孔子说:“因为下棋双方都会互相争胜。”鲁哀公又问:“为什么双方互相争胜就不下棋了呢?”孔子回答说:“因为争胜就会走邪路。”
鲁哀公听了之后感慨地说:“如此看来,君子特别憎恨走邪路!”孔子回答:“恶恶道不能甚,则其好善道亦不能甚;好善道不能甚,则百姓之亲之亦不能甚。”意思是,如果不特别憎恨走邪路,那么就不会特别喜好走正路;不特别喜好走正路,那么百姓就不会特别亲近他。鲁哀公说:“我听说君子总是成全别人的好事,而不促成别人做坏事。如果没有先生您,我怎么能听到这样的言谈啊!”
历久弥新说名句
“君子成人之美,不成人之恶:”孔子总是将美与善等同相提并论,而“小人反是”代表着“小人成人之恶,不成人之美”。韩愈的《张中丞传后序》中有“小人好议论,不乐成人之美”,也是源出此章。
韩愈会写《张中丞传后序》,是与张籍在家中读旧书时,读到李翰所写的《张巡传》,知道作者因为世俗的责难,所以不敢为张巡、许远立传,韩愈因此撰文为他们辩驳。张巡、许远是唐朝“安史之乱”死守睢阳的官员,最后弹尽粮绝,壮烈牺牲。韩愈在文章中批评唐朝官员多是“小人”,只会夸夸而谈,不愿意帮助真正为国家奉献的人。
美原本的意思是大羊,从美味之义渐渐转为美善,所以袁枚将“君子成人之美”的“美”理解为美味。他在《随园食单》里写道,每一种食物都有独特的味道,不可相提并论,而所谓“君子成人之美”,就是君子喜欢品尝食物真正的美味。当然,这只是有趣的“别解”。
“君子成人之美”后来常引用于成全别人的爱情,尤其是三角恋爱,退出者成全另外两人,被认为是一个人尤其是男子汉高尚情怀的表现。著名的哲学家、逻辑学家及教育家金岳霖,就曾与好友梁思成同时爱上才女林徽因,林徽因也告诉梁思成:“我苦恼极了,因为我同时爱上了两个人,不知道怎么办才好?”
最后,金岳霖认为梁思成比自己更爱林徽因,而他不能伤害一个真正爱她的人,因此退出了这段三角关系,终生未娶。这“君子成人之美”的坦荡情操,让三人依旧维持好友关系,在学问上相互砥砺,金岳霖对待梁、林的儿女如己出,小两口吵架时,还会找他当调解人呢!