II. Other Common Spring Flowers in China
其他中国春天常见的花
1. Japanese plum blossom 梅花⑩
由于日本对外交流开始得比较早,很多亚洲的事物是最先从日本传到西方的,因此英语翻译会在前面加上Japanese,或者采用的日语译音。小雅认为,管它叫Chinese plum blossom也是可以的。
2. Japanese magnolia 玉兰⑪
同理,小雅认为,管它叫Chinese magnolia也是可以的。
II. Other Common Spring Flowers in China
其他中国春天常见的花
1. Japanese plum blossom 梅花⑩
由于日本对外交流开始得比较早,很多亚洲的事物是最先从日本传到西方的,因此英语翻译会在前面加上Japanese,或者采用的日语译音。小雅认为,管它叫Chinese plum blossom也是可以的。
2. Japanese magnolia 玉兰⑪
同理,小雅认为,管它叫Chinese magnolia也是可以的。
Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.