稍微上点年龄的人,估计都知道“有志之士”被谐音的那则广告语吧,还有像把“钱”说成“米”,“万”要写成“W”的——怎一个乱字了得。
针对各类网络语境中错字、别字、怪字被滥用,甚而成为“时髦”的现象,全国政协委员安庭指出,语言使用是严肃问题,需要硬性约束,对屡次犯错的用户建立黑名单制度。安庭委员的这个建议很接地气,在人人都持麦克风的时代,滥用谐音,把用错别字当创新,偏字、怪字、三级字泛滥,直接影响汉语言文字的纯洁性和规范化,影响汉语言文字的教育与传播,包括国际传播。汉语词语,特别是成语,都是固定俗成的,在特定的语境下偶尔使用“谐音”也是一种修辞,但过度泛滥则是弊大于利。至于偏字、怪字,大多数属于三级字,使用频率极低,除了个别地名、人名外,大多都有可替代的同义词。使用普通话和规范汉字,也是《中华人民共和国国家通用语言文字法》明确规定的。
当然,相信安庭委员以上建议绝不是让有趣的、有生活气息的语言走向僵化,而是重点针对恶搞低俗、牵强附会、东施效颦、过度泛滥。凡是多数网友认可,形象生动的表达,我们也大可不必过于保守。
郝建国 K31