树之歌二年级课文原文译文,树之歌课文原文及赏析

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-30 11:46:52

当时预留了左右两片空白不知道加什么,恰好最近开始教一些英文的基础词,干脆把英文都注上了,并附上简单的句子。

树之歌二年级课文原文译文,树之歌课文原文及赏析(13)

不少单词我也不会,就用最笨的办法——戳翻译软件。下了google翻译和有道翻译官,后者更好使,不但有单词中英文发音,还附有不少例句,挨个点来听、跟着朗读就好。

我要教给孩子的是“渔”,不是“鱼”。所以记住这些单词不是目的,而是让学英文这件事自然而然地渗透到生活各个方面。越往后我能帮助他的会越来越少,不一定能帮他把英语学好,但至少通过言传身教让他知道:

首先,学英文跟学语文(母语)一个样,怎么学母语就怎么学英语。学语文,你碰到不会的字需要查字典,学英文也如此。它并不是难于登天、异常痛苦的事。

再者,学习要得法,你可以英文不好,但需要用时要知道如何利用身边的资源。

现在我给他读课外书也一样,遇到夹杂了不会的英文,我就@#¥¥%&%瞎读过去,儿子就哈哈哈大笑,他知道老妈这个单词不会。读完之后,我再拿起手机戳翻译软件,看看刚才那个单词是什么意思,如何发音。

软件读一遍,我跟着读一遍,读不准的就再多点几次。臭小子目前很少跟读,他就喜欢帮我点那个小喇叭。

我和老公也逐渐开始营造英文学习的氛围。日常生活就照着书蹦几句简单的句子,老公嘲笑我英文有南方口音,我嘲笑他病愈后舌头打梗,五十步笑一百步之后,互相不服气的两人再拿出手机戳翻译软件听标准发音、跟读。

臭小子就乐呵呵地看我们打嘴仗。或许他会这么想:啊!看吧,爸爸妈妈英文都那么烂,以后我学好了直接秒*他们。

适度地示弱和全程参与一起学习是最有效的引导手段。

4、《田园四季歌》

树之歌二年级课文原文译文,树之歌课文原文及赏析(14)

完成这两张圆圈图的过程比较曲折。

玩之前他正津津有味地看着游戏《我的世界》的系列攻略,所以情绪上很不配合,还说自己肚子疼,要敷暖水袋。

我耐着性子给他灌了暖水袋,再半黑脸强迫他玩。人家懒洋洋地在我的纠正提示下把贴纸贴完了。

树之歌二年级课文原文译文,树之歌课文原文及赏析(15)

接下来是拓展阶段。

我连问了好几遍“一提到春天你会想到什么?”,我先把英文标上,翻译软件听发音。然后再举点例子引导他,可人家就是蔫了吧唧的提不起劲儿来。

我也有点恼火,差点又想拍桌子开凶。突然灵机一动,“儿砸,你玩的《我的世界》里有四季之分么?”

小家伙两眼一亮,“有啊!有春天和冬天。”

“你怎么判断是春天和冬天?”

“春雨啊,还有好多绿绿的小草,还能种东西呢。冬天就是下雪呗......”

我赶紧截住话题,“你看,你刚才说了两个个春天的现象——绿绿的小草和春雨。这是不是很简单?你把它写上,然后妈妈帮你补充成一句谚语——春雨贵如油。”

树之歌二年级课文原文译文,树之歌课文原文及赏析(16)

上一页12345下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.