海游记译文,海游记原文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-30 12:48:18

海游记译文,海游记原文(1)

《海游记》,清代长篇讽谕小说。六卷三十回。不题撰人。或曰书前作序者观书人即为作者。成书于清乾隆年间。

海游记译文,海游记原文(2)

书叙管城子年幼时出洋贩笔,船在海中航行,靠近落漈时,前面红雾障天,风又大,船收不住,就流进落漈水底。只见四面全是石壁,没有出处。晚间山上吹号角,并用绳子垂下灯笼,系着纸卷。取看时一字也认不得,过一会又放下来,再取看时,上写道:“若是中国人,明早船上接。”次早来了一只船,引入石壁生就的大水门。那门有闸板,船进了水门,便有城市,泊在人烟聚处,有官员来查,叫船上众人上岸点名。官员说:“此处四面皆水,来易去难,要六十年等一回,东流改了西流,若遇顺风,船方得出去。现在把你们的货物交与牙行换些珠宝,上岸来过活。”管船的领文凭在洋中运货谋生。原来这里叫无雷国,由各国淌来的人组成。都城最大的官为总帅,下面设总司、知府、知县,官阶尽学中国。

管城子向当地大家徐家租了围房,前开笔店,后边居住,对门有棺铺、药局。徐家设宴请管,叫了一班杂耍。杂耍班主的外甥居华,与舅妈乱伦,广交贼犯,一夜正挖徐府的墙,被更夫捉住,送县杖责四十。后又测字骗人,被痛打一顿,抬到土神庵,有一术士传他扶乩。居华经常到施棺局去偷死人天灵盖卖钱,颇有利息,渐有衣冠,接办施棺,自称董事,设坛请仙,装神弄鬼。一次人家请去作法,在楼下宿,晚上听楼上拖棍子响,一梯一梯下楼,居华吓得屁滚尿流,钻入床下,大喊救命。众人执灯来看,照见一大鼠,尾上皮毛脱去,血水淋出,沾了泥灰,像个棒槌,空楼作响,因疑是妖怪。

海游记译文,海游记原文(3)

一年灾荒,徐家公子念欠债的没饭吃,便召集众人,归还欠约,同时放赈做善事。哪知地广人多,把徐府粮散尽,银用空。而居华却巴结官员,狐假虎威,诬告徐公子强奸使女致死,诈骗徐家钱财;又把死花子背到徐家门口敲诈勒索。徐公子迭遭官司,已借了十万银子,乃遣散家人,投奔黄矶岛总帅袁弼。

到黄矶岛,正好苗人来犯,徐助袁击退苗兵,*入苗境。见苗境泉甘土肥,乃教苗开垦。袁总帅立功为相,派来新总帅,徐公子管粮台营。居华随新总帅幕,一夜大风,居华用火种暗将草堆焚着,粮台营中银、米、火药、器甲俱焚,徐只得回家变卖田产交官还债,只余住房栖身,围房取租度日。 不多时,居华偷了粮台银子逃回,途中闻新总帅大败,顶头上司被*,自幸知机。

海游记译文,海游记原文(4)

居华与同党鉴清自称神仙、活佛,欺骗信佛的沙商、沙司,设了素贞局,一面化缘二万两,一面收留孀妇。起先文武生员中多有议论,居华仗势害了几个为首的,从此文武无一敢议。局中写功德,太学陶秀不肯多出,居华设计害他,还赚了其妾娇莺,娇莺不从,跳井而死。居华恐走漏消息,先后把使女、书童推入井里,又假托风水,填井卖房。又强占管城子所住之房。有一武举李超,闻堂妹李素在素贞局,特来探视。至总门不得入,硬闯入,循哭声,见到堂妹等三妇人,告之入局如入狱,经常挨打。李超赴县告状,鉴清命人将三妇人勒死,反诬李超入局打抢致死。

海游记译文,海游记原文(5)

黄矶岛新总帅败回,徐公子又被保荐。在与苗王沈琼芳等交战过程中,先后与多名女王、女将有情。荷花仙帅王四姑要让帅,徐未从。居华又告官府,说徐通敌,把徐一家收禁,房产入官。沈琼芳把国让与徐,徐成苗王,封后妃七人,共生六子。居华力劝总帅伐苗,极言苗富,谎奏苗叛,总帅用居华为军师。苗王先遣人入贡奏知此事,令守关静待旨来,不许出战。贡使闻天使来,奉旨用九条索系总帅入都,居华又劝带兵的两个提督大掠,苗王令人追上天使入奏,奉旨锁拿二提督,居华以“将在外君命不受”为借口,遂斩天使,二提督宣称为王,更番攻关。苗王将二提督擒获,派人押解入都,并奏请扫墓,奉旨回乡。

当年曾苦逼徐公子的高官祁宜,不辞百里来接苗王并宴请之,席间徐公子揭穿居华一伙的恶行,祁宜以其形迹可疑,准备访查。席散,有人报知居华一伙,乃用返老还童的金丹骗祁宜,祁宜服后即死。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.