山水游记文言文加翻译,文言文桃园游记原文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-30 12:06:49

专题三:文言文阅读

【考点解读】

第二讲 山水游记类

《语文考试说明》对文言文阅读基本要求就是能“阅读浅易的文言文”。中考文言文考查从阅读文本的选择上来看,山水游记仍是考查的重点,主要有两个能力层面的要求:理解和分析综合。

游记类文言文考查的知识内容和传记类文言文别无二致:常见文言实(虚)词,文言特殊句式和用法,筛选文中的信息、归纳内容要点、概括中心意思,理解并翻译文中句子。其中,实词的一词多义、词类活用现象,文言倒装句式及理解概括能力需重点训练。

【知识梳理】

中国古代山水游记以描山画水、传达山川神貌为主;同时在描写见闻中又包含着作者的独特感受,常常熔叙述、描写、抒情、议论于一炉,具有独特的文学魅力。

游记类文言文分类:记事描景

抒情类

言志类

说理类

游记的表达方式:记叙、抒情(基础)

【精华提炼】

议论、抒情(升华)

【精华提炼】

【精华提炼】

  1. 规律:

题型:大致分为主观和客观两种题型。

考点:实词、虚词、句式、筛选和整合文中的信息、概括作者在文中的观点态度、断句和文言文句子翻译等几个方面。

  1. 方法技巧:

筛选—概括—比较—揣摩

首先,清楚文段所叙述的事情:何人游何景点,标明游踪;

其次,找到文段所描写的景物:看景物的特点、景物的变化;

再次,注意文段所表现的人物:性格、思想、行为、态度品德、命运,影响

最后,文段所蕴含的情理:对人、事、景的态度、情感;作者的人生态度、生活情趣;人生哲理。

【考点突破】

《小石潭记》

2022 东城一模

二、从下面两组题目中任选一组,按要求完成相应文言材料下的第7-10题。(共10分)

【第一组】

选段一

从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。

潭中鱼可百许头,皆若空游无所依,日光下澈,影布石上。佁然不动,俶尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐。

潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。

坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。

同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

选段二

顺宗①即位,(子厚②)拜礼部员外郎。遇用事者得罪,例出为刺史③,未至,又例贬永州司马。居闲益自刻苦,务记览,为词章。汛滥停蓄,为深博无涯涘,而自肆于山水间。元和中,尝例召至京师,又偕出为刺史,而子厚得柳州。既至,叹曰:“是岂不足为政邪?”因其土俗,为设教禁,州人顺赖。其俗以男女④质钱,约不时赎,子本相侔⑤,则没为奴婢。子厚与设方计,悉令赎归。其尤贫、力不能者,令书其佣,足相当,则使归其质。观察使⑥下其法于他州,比一岁,免而归者且千人。

(韩愈《柳子厚墓志铭》)

①指李诵,公元805年即位,在位不到一年。 ②柳宗元的字。 ③官名,唐代以州(郡)太守为刺史,比下文闲职“司马”官职高。 ④指子女。 ⑤音móu,指相等。 ⑥官名,指桂管经略史。

7.解释下列语句中加点词的意思( )(2分)

⑴斗折蛇行 斗:

⑵观察使下其法于他州 下:

8.下列选项中的加点词与“全石以为底”中的“以”意思相同的一项是( ) (1分)

A.以其境过清 (《小石潭记》)

B.诚宜开张圣听,以光先帝遗德 (《出师表》)

C.衣食所安,弗敢专也,必以分人 (《曹刿论战》)

D.皆以美于徐公 (《邹忌讽齐王纳谏》)

9.用现代汉语翻译下列语句。(4分)

⑴蒙络摇缀,参差披拂

译文:

⑵其俗以男女质钱

译文:

10.材料的参照对读,可以促进我们对人物深入了解。比如材料一结尾提及“凄神寒骨,悄怆幽邃”,比照材料二,我们发现其原因不仅是小石潭本身的偏僻、幽静,而且也与 ⑴ 有关。材料二显示,子厚任永州司马期间,主要活动有 ⑵ 、 ⑶ (每空不超过4个字),材料一则是印证;当他任职柳州,情形就有了变化。(3分)

【第二组】

世之论书者,多自谓书不必有法,各自成一家。此语得其一偏。譬如西施、毛嫱①,容貌虽不同,而皆为丽人;然手须是手,足须是足,此不可移者。作字亦然,虽形气不同,掠②须是掠,磔③须是磔,千变万化,此不可移也。若掠不成掠,磔不成磔,纵其精神筋骨犹西施、毛嫱,而手足乖戾,终不为完人。杨朱④、墨翟⑤,贤辩过人,而卒不入圣域。尽得师法,律度备全,犹是奴书;然须自此入。过此一路,乃涉妙境,无迹可窥,然后入神。

(沈括《梦溪补笔谈》)

①音qiánɡ。 ②汉字书写的笔划,即长撇。③音zhé,指汉字书写的笔划,即捺。④战国时期思想家,其学说重在爱己,不以物累。⑤即墨子,春秋战国时期思想家,墨家学派的创始人。

7.解释下列语句中加点词的意思。(2分)

⑴此语得其一偏 偏:

⑵作字亦然 作:

8.下列选项中的加点词与“容貌虽不同,而皆为丽人”中的“而”用法一致的是( ) (1分)

A.朝而往 (《醉翁亭记》)

B.足肤皲裂而不知 (《送东阳马生序》)

C.扁鹊望桓侯而还走 (《扁鹊见蔡桓公》)

D.中峨冠而多髯者为东坡 (《核舟记》)

9.用现代汉语翻译下列语句。(4分)

⑴世之论书者,多自谓书不必有法

译文:

⑵贤辩过人,而卒不入圣域

译文:

10.为论述书法之道,本则材料中,作者首先指出 ⑴ ,然后提出了自己的看法:书法要想达到“入神”的境界,需经历 ⑵ 、 ⑶ (每空不超过4个字)这两个阶段。(3分)

《岳阳楼记》

【2022 朝阳一模】

【甲】

嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。噫!微斯人,吾谁与归?

——范仲淹《岳阳楼记》(节选)

【乙】

自古一代帝王之兴,必有一代名世之臣。宋有仲淹诸贤无愧乎此。 仲淹初在制 中,遗宰相书,极论天下事,他日为政,尽其言。诸葛孔明草庐始见昭烈数语,生平事业备见于是。豪杰自知之审,类如乎!考其当朝,虽不能久,然先忧后乐之志,海内固已信其有弘毅之器,足任斯责,使究其所欲为,岂让古人哉!

——《宋史·范仲淹传》(节选)

【注】①[制中]:居丧期间。[昭烈]:刘备的谥号,指刘备。[器]:才干,指治理国家的才干。

6. 解释下列语句中加点词的意思。(2分)

(1)吾谁与归 归:

(2)生平事业备见于是 备:

7.下列语句中加点词意思相同的一项是( )(2分)

A. 居庙堂之高 不可久居

B. 是进亦忧 类如是乎

C. 尽行其言 复行数十步

D. 足任斯责 故天将降大任于是人也

8.用现代汉语翻译下面的语句。(2分)

(1)不以物喜,不以己悲。

翻译:

(2)遗宰相书

翻译:

9.请用“/”给文中画线句子断句。(只断一处)(2分)

宋 有 仲 淹 诸 贤 无 愧 乎 此

10.结合【甲】【乙】两段内容,写出范仲淹被称作“名世之臣”的原因。

答:

《醉翁亭记》

【2022 门头沟一模】

阅读下面【甲】【乙】两段文字,完成第8-10题。

【甲】环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。

……

至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥。酿泉为酒,泉香而酒洌,山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。

(选自欧阳修《 醉翁亭记》)

【乙】昨游江上,见修竹数千株,其中有茅屋,有棋声,有茶烟飘扬而出,心窃乐之。次日过访其家,静坐久之。从竹缝中向外而窥,见青山江帆,苇洲耕犁,有二小儿戏于沙上,犬立岸傍,如相守者,直是山水大师画意,悬挂于竹枝竹叶间也。由外望内,是一种境地;由中望外,又是一种境地。予以为,学者诚能八面玲珑(八面玲珑原指屋子四面八方敞亮通明,此指多角度思考或欣赏),千古文章之道,不出于是,岂独画乎?

(节选自郑燮《游江》)

8. 解释下列语句中加点词的意思。(2分)

(1)有亭翼然临于泉上者 翼然:

(2)千古文章之道,不出于是 是:

9. 用现代汉语翻译下列语句。(4分)

(1)望之蔚然而深秀者,琅琊也。 翻译:

(2)心窃乐之。 翻译:

10.【甲】【乙】两文作者都借助山水表达了自己的乐趣,【甲】文中作者乐

在 ,【乙】文中作者乐在 。(2分)

《桃花源记》

【2022 房山二模】

阅读《桃花源记》和《长沮桀溺耦而耕》,完成6~9题。

㈠桃花源记

陶渊明

晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。

林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。

见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒*鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。馀人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”

既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。

南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。

㈡长沮桀溺耦而耕①

《论语》

长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。

长沮曰: “夫执舆②者为谁?”子路曰:“为孔丘。”曰:“是鲁孔丘与?”曰: “是也。”曰:“是知津③矣!”

问于桀溺。桀溺曰:“子为谁?”曰:“为仲由。”曰:“是鲁孔丘之徒与?”对曰:“然。”曰:“滔滔者④,天下皆是也,而谁以易⑤之?且而⑥与其从辟人⑦之士也,岂若从辟世之士⑧哉?”耰耨而不辍。

子路行以告。夫子怃然曰: “鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?天下有道,丘不与易也。”

【注释】①本篇选自《论语·微子》。长沮、桀溺:不是真姓名。长、桀(同杰):高大魁梧的意思。沮、溺:指人浸在泥沼水洼之中。耦而耕:两人并耕。②执舆:即执辔,赶车者手拉缰绳驾驭车马。③这句是讥讽孔子周游列国,熟知道路,不用问别人。④滔滔者:以洪水奔流的样子比喻时局混乱。⑤以:与。易:改变。⑥而:通“尔”。 ⑦人:指暴君污吏一类的小人。⑧辟世之士:逃避乱世的隐者。这里是长沮、桀溺自指。

6. 解释下面语句中加点词的意思。(2分)

⑴无论魏晋 无论:

⑵岂若从辟世之士哉 从:

7. 根据选文内容,结合自己的想象,任选下面的一个对白,在横线处补出人物的说白,在括号内补出关于动作或情态的提示性语句。(3分)

【对白一】

渔夫:老人家,我看你们的穿着打扮像是秦时候的吧?

老人:先生真是好眼力!

渔夫: ① ?(看一下外面的人)

老人:(②)我也不清楚, ③ 。

渔夫:后来就一直在这里生活?

老人:是啊,都好长时间了。

【对白二】

子路:先生, ① 。

孔子:(②)我们与鸟兽是不可能在一起生活的。我不同世人在一起又同谁在一起呢?如果天下太平, ③ 。

8. 比较两篇短文,说出孔子与陶渊明观点的不同之处,并指出陶渊明描绘桃花源社会的用意。(4分)

答:

9. 依据下面所给上联,结合选文㈡的相关内容和有关注释,写出下联。(2分)

上联:远尘网①,避世外,征士②荷锄种豆神往桃源,意守本心;

下联: 。

【注】①大约三十七八岁时,陶渊明告别仕途,走上归耕田园的道路。②指陶渊明。

【中考链接】

【2022北京中考】

二、文言文阅读(共9分)

阅读《三峡》,完成7-10题。

三峡

郦道元

自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。

  至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。

  春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。

每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

  1. 解释下列语句中加点词的意思。(2分)

(1)沿溯阻绝 溯: 。

(2)属引凄异 属: 。

  1. 用现代汉语翻译下列句子。(2分)

(1)自非亭午夜分,不见曦月。 翻译:

(2)虽乘奔御风,不以疾也。 翻译:

  1. 阅读文中画线的语句,发挥你的想象,用自己的话描述“清荣峻茂”在你的脑海中呈现出的是怎样一幅画面。(3分)

答:

  1. 请你从下面两题中任选一题作答。(2分)

(1)上文描绘了三峡的景色。说到三峡,你会想到的古诗是 , 。

(2)当你眼前呈现出长江宽阔的江面上帆船航行的景象时,你会想到的古诗是 , 。

【2021北京中考】

二、文言文阅读(共8分)

阅读下面【甲】【乙】两段文字,完成第10 – 12题。

【甲】予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阳,气象万千。此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客*人,多会于此,览物之情,得无异乎?

若夫霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐耀,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。

至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。(选自范仲淹《岳阳楼记》)

【乙】游之日,风日清和,湖平于熨,时有小舫往来,如蝇头细字,着鹅溪练上。取酒共酌,意致闲淡。亭午风渐劲,湖水汩汩有声。千帆结阵而来,亦甚雄快。

日暮,炮车云生,猛风大起,湖浪奔腾,雪山汹涌,震撼城郭。予始四望

惨淡,投箸而起,愀然以悲,泫然不能自已也。(选自袁中道《游岳阳楼记》“

10. 解释下列语句中加点词的意思。(2分)

(1)此则岳阳楼之大观也 观:________

(2)则有去国怀乡 去:________

11. 用现代汉语翻译下列语句。(2分)

(1)春和景明 翻译:__________

(2)时有小舫往来 翻译:__________

12. 【甲】【乙】两段文字写的都是游览者在岳阳楼的所见所感。【甲】文中,淫雨、阴风

、浊浪等景物出发了“迁客*人”的悲苦之情,沙鸥、锦鳞、芷兰等景物触发了“迁客*人”的喜悦之情。【乙】文中,清风、湖水、 ① 等景物触发了作者的愉悦之情,浓云、 ② 、巨浪等景物触发了坐着的悲伤之情。“迁客*人”和袁中道都没有达到范仲淹所说的“不以物喜,不以已悲”的境界,原因是 ③ 。(4分)

参考答案

【考点突破】

《小石潭记》

东城一模

答案:

【第一组】

7.(1)像北斗星一样。 (2)推广。 评分:共2分。每小题1分。

8. C 评分:1分。

9.(1)(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,长短不齐,随风飘拂。(2)当地有个习惯(风俗),向人借钱用子女作抵押。

评分:共4分。每小题2分。第一小题中,关键词“蒙”“络”意思和句子基本意思对即可;第二小题中,关键词“质”意思和句子基本意思对即可。

10.示例:(1)他初遇挫折,内心愤懑;(2)读写;(3)游玩 评分:共3分。每空1分。

【第二组】

7. (1)方面(点;偏颇)。(2)写。 评分:共2分,每小题1分。

8. B 评分:1分。

9.

⑴世上论书法的人,大多认为书法不一定要有法则;⑵(杨朱、墨翟)智慧口才超过他人,却最终不能进入圣人行列。

评分:共4分,每个小题2分。第一小题中,关键词“书”“法”意思和句子基本意思对即可;第二小题中,关键词“过”“而”意思和句子基本意思对即可。

10.(1)多数人认为书法不必有法之看法的不妥。(“此语得其一偏。”)

(2)有法(“尽得师法”或“律度备全”); (3)无法(“无迹可窥”或破陈规)。

评分:共3分。每空1分。

【朝阳一模】

《岳阳楼记》

答案:

6.(1)归依 (2)完备 (共2分。 每小题1分)

7. B(2分)

8.(1)不因为外物的好坏和自己的得失而或喜或悲。 (2)(范仲淹)给宰相写了一封信。

(共2分。 每小题1分)

9.答案:宋有仲淹诸贤 / 无愧乎此(2分)

10.他能做到“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。(2分)

【门头沟一模】

《醉翁亭记》

答案:

8.(2分)(1)像鸟儿张开翅膀的样子 (2)是:这样

9.(4分) (1)远望那树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。

(2)心里暗自喜欢这片山水

10. 【甲】乐在与民同乐 示例:乐在山水之乐、宴酣之乐;乐在山水之乐,得之心而寓之酒;乐在与百姓同乐。(2分)

【乙】乐在从山水的乐趣中发现了一个哲理(2分) 示例:乐在千古文章之道;乐在多角度思考和欣赏;乐在感悟到了一个哲理(道理);

【房山二模】

《桃花源记》

答案:

6. (1)更不用说 (2)跟随 评分:本题2分。每词1分。

7. 对白一示例:①你们怎么会生活在这个世外桃源呢 ②摇摇头

③听上一辈的人说祖先为了躲避秦朝时的祸乱才来到这的。

对白二示例: ①他们说您是知道渡口的,他们还说天下已乱,没人能改变得了,劝我跟着他们避世隐居。 (将主要内容转述出则可)

②摇摇头并做出惆怅的样子或叹口气

③我孔丘也就不去谋求改革了

评分:本题3分。每空1分。符合文意、事理或情理等即可。

8.孔子反对逃避现实,主张积极变革,这与陶渊明肯定秦人避世的主张不同。陶渊明所描绘的桃花源社会,其用意在于批判当时的黑暗社会,反映人们的追求与向往。

评分:本题4分。比较2分;用意2分。

9.示例:逢乱局,游列国,圣人执辔问津胸怀天下,志存高远。

评分:本题2分。

【中考链接】

【北京中考】

《三峡》

答案:

7. (1)逆流而上 (2)连续不断

8. (1)如果不是正午就看不见太阳,如果不是半夜就看不见月亮。

(2)即使乘着快马驾着清风,也不如船行得快。

9. 每当蠢动之际,三峡的景象格外美丽,江水滔滔,鱼儿在其中欢唱,树木茂盛不受拘束任意生长,山势高耸,清朝茂盛,色彩鲜艳生机勃勃。意境明快,让人感到心情愉悦。

10. (1)孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流(其他也可)

(2)潮干两岸阔,风正一帆悬(其他也可)

【北京中考】

《岳阳楼记》

答案:

10.(2分)

【答案】(1)景象(景观)(2)离开

【解析】此题为词语解释题,考查考生对重点字词的掌握情况。

11.(2分)

【答案】(1)春风和煦,日光明媚。(2)时常有小船来来往往。

【解析】此题为句子翻译题,考生翻译时需要注意抓住关键词语,注意是不是补充上了句子省略成分,注意调整句子的语序。

12.(4分)

【答案】①小船②狂风③“不以物喜,不以己悲”指导不因外物的好坏和自己的得失而或喜或悲,“迁客*人”是带着自己的情感去看眼前的景物,袁中道由景生情,因此都未能达到此境界。

【解析】此题考查对文段内容的理解,①②空通过梳理文段即可答出,③句其实考查的是对“不以物喜,不以己悲”的理解。“迁客*人”泛指忧愁失意的文人,他们是带着自身的情感去看待眼前的景物,而袁中道则是因眼前景物而引发心态上的变化,与“不以物喜,不以己悲”的含义不符。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.