包拯字希仁原文第一段大意,包拯文言文原文及翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-30 23:46:23

14 包拯

一、趣文导读

取 笑

甲乙同行,甲望见显者冠盖,谓乙曰:"此吾好友,见必下车,我当引避。"不意竟避入显者之家。显者既入门,诧曰:"是何自撞,匿我门内?"呼童挞而逐之。乙问曰:"既是好友,何见殴辱?"答曰:"他从来是这般与我取笑惯的。"

【译文】

甲乙二人同行,甲望见一个显者的车乘,对乙说:"这是我的好友,他见我必定下车,我应该回避。"不想竟躲避到那个显者的家里。显者进门,惊诧说:"是何人撞进来,藏在我的院子里。"于是呼喊仆人揍他并把他驱赶了出来。乙问道:"既然是好友,为什么被他殴打侮辱?"甲回答说:"他从来都是这样,和我取笑惯了。"

二、美文精读

【作品卡片】

包拯(999—1062),汉族,宋庐州合肥(今属安徽)人,字希仁。天圣朝进士。包拯做官以断狱英明刚直而著称于世。知庐州时,执法不避亲党。

【文言原文】

包拯字希仁,庐州合肥人也。知天长县,有盗割人牛舌者,主来诉。拯曰:"第归,*而鬻之。"寻复有来告私*牛者,拯曰:"何为割牛舌而又告之?"盗惊服。

徒知端州,迁殿中丞。端土产砚,前守缘贡,率取数十倍以遗权贵。拯命制者才足贡数,岁满不持一砚归。

召权知开封府,迁右司郎中。拯立朝刚毅,贵戚宦官为之敛手,闻者皆惮之。人以包拯笑比黄河清。童稚妇女,亦知其名,呼曰"包待制"。京师为之语曰:"关节不到,有阎罗包老。"旧制,凡诉讼不得径造庭下。拯开正门,使得至前陈曲直,吏不敢欺。

拯性峭直,恶吏苛刻,务敦厚,虽甚嫉恶,而未尝不推以忠恕也。与人不苟合,不伪辞色悦人,平居无私书,故人、亲党皆绝之。虽贵,衣服、器用、饮食如布衣时。尝曰:"后世子孙仕宦,有犯赃者,不得放归本家,死不得葬大茔中。不从吾志,非吾子若孙也。"

(节选自《宋史·包拯传》

【古今对碰】

【作品赏析】

本文写出了一个"包青天"的形象。他办案神明、执法公正,为官清廉、为民作主。也表现了老百姓对他的敬仰、赞美之情。

三、强化训练(共30分)

1. 解释加点的词语。(10分)

① 寻复有来告私*牛者( )② 率取数十倍以遗权贵 ( )

③ 凡诉讼不得径造庭下( )④ 使得至前陈曲直 ( )

⑤ 第归,*而鬻之 ( )⑥ 迁右司郎中 ( )

⑦ 闻者皆惮之 ( )⑧ 关节不到,有阎罗包老 ( )

⑨ 故人、亲党皆绝之 ( )⑩ 衣服、器用、饮食如布衣时( )

2. 翻译。(10分)

① 拯立朝刚毅,贵戚宦官为之敛手,闻者皆惮之。

② 与人不苟合,不伪辞色悦人。

③ 后世子孙仕宦,有犯赃者,不得放归本家,死不得葬大茔中。

④ 拯性峭直,恶吏苛刻,务敦厚,虽甚嫉恶,而未尝不推以忠恕也。

⑤平居无私书,故人、亲党皆绝之。

3. 下列语句中加点词语解释有误的一项是( )(2分)

A. 寻复有来告私*牛者 寻:不久

B.率取数十倍以遗权贵 遗:遗留

C.凡诉讼不得径造庭下 造:到,往

D.使得至前陈曲直 陈:陈述

4. 文章通过 、 、 等事迹来塑造包拯,人物形象更加丰富。(请用动宾短语进行概括) (3分)

5. 第4段末引用包拯的话有什么作用?(2分)

6. 民间把包拯称为"包青天",你认为老百姓这样称呼他的原因是什么?请结合原文简要分析作答。(3分)

【参考答案】

1. ① 寻:不久 ② 馈赠 ③ 造:到,往 ④ 陈:陈述。⑤ 只管。 ⑥ 升迁。 ⑦ 害怕。⑧ 疏通关系。 ⑨ 断绝。 ⑩ 老百姓。

2. ① 包拯在朝廷为人刚强坚毅,贵戚宦官因此而大为收敛,听说的人都很害怕他。

②(他)跟人交往不随意附和,不以巧言令色取悦人.

③ 后代子孙当官从政,假若贪赃枉法,不得放回老家,死了不得葬入家族墓地。

④ 包拯性情严峻刚直,憎恶办事小吏苛杂刻薄,务求忠诚厚道,虽然非常憎恨厌恶,但从来没有不施行忠恕之道的。

⑤ 平常没有私人信件,连朋友、亲戚也断绝往来。

3. B

4. 智破盗牛案;不持一砚归;改旧制,透明办案;律己戒子。(任选3项)

5. 进一步写他不仅自己为官清正廉洁,而且要求他的子孙也要像他一样,更加突出他的人格高尚。

6. 他办案神明、执法公正,为官清廉、为民作主;老百姓以"青天"称之,表达了百姓对他的敬仰(赞美)之情。

四、真题预测

阅读《包拯》,完成1—3题。(共20分)

1. 解释加点的词语。(6分)

① 寻复有来告私*牛者 ( )② 率取数十倍以遗权贵 ( )

③ 凡诉讼不得径造庭下 ( )④ 使得至前陈曲直 ( )

⑤ 尝曰:后世子孙仕宦……( ) ⑥ 闻者皆惮之 ( )

2. 翻译。(10分)

① 拯立朝刚毅,贵戚宦官为之敛手,闻者皆惮之。

② 与人不苟合,不伪辞色悦人。

③ 后世子孙仕宦,有犯赃者,不得放归本家,死不得葬大茔中。

④ 拯曰:第归,*而鬻之。"

⑤ 拯开正门,使得至前陈曲直,吏不敢欺。

3. 民间把包拯称为"包青天",你认为老百姓这样称呼他的原因是什么?请结合原文简要分析作答。(4分)

【参考答案】

1. ① 寻:不久 ② 馈赠 ③ 造:到,往 ④ 陈:陈述。⑤ 曾经。⑥ 害怕。

2. ① 包拯在朝廷为人刚强坚毅,皇亲国戚及宦官因此大为收敛,听说(他)的人都害怕他。

② (他)不随便附和别人,不伪装言语和神色来取悦他人。

③ 后代子孙当官从政,假若贪赃枉法,不得放回老家,死了不得葬入家族墓地。

④ 包拯说:"(你)只管回家去,*了牛卖了它。"

⑤ 包拯打开官署正门,使告状的人能够到跟前陈述是非,办事小吏因此不敢欺瞒。

3. 他办案神明、执法公正,为官清廉、为民作主;老百姓以"青天"称之,表达了百姓对他的敬仰(赞美)之情。

(点击查看更多,查看309教育网原文,可下载,可打印)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.