明日歌的原文及翻译,明日歌古诗原文翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-01 07:06:48

文/ 空青

人生该是追求美的旅程。

静下来,读读诗吧。

【缘起】

小时候听过一首《明日歌》,到现在仍然记得它的前两句:

“明日复明日,明日何其多。我生待明日,万事成蹉跎。”

再往后,便没什么印象。

最近几天突然又想到了这两句“谚语”,想着到网上去查一查全文。

没想到这一搜索,不仅找到了原版的《明日歌》。还找到了它的“姊妹篇”——《昨日歌》。

明日歌的原文及翻译,明日歌古诗原文翻译(1)

两首歌的作者并不一样,《明日歌》是明代钱福所作,《昨日歌》则来自于同时代的文嘉,“吴门四家”之一。

明日歌的原文,给大家放到了文章的结尾,有兴趣的可以去读一读。这篇文章,带大家来欣赏文嘉的这一首《昨日歌》。

明日歌的原文及翻译,明日歌古诗原文翻译(2)

【诗篇】

昨日歌文嘉 〔明代〕昨日兮昨日,昨日何其少!昨日过去了, 今日徒烦恼。世人但知悔昨日,不觉今日又过了。水去汩汩流,花落知多少。成事立业在今日,莫待明朝悔今朝。

明日歌的原文及翻译,明日歌古诗原文翻译(3)

【诵析】

文嘉最具代表性的职业是画家,但古代的文人大多全能,文嘉亦如此,能诗能文;写得一手好书法,兼通小楷和行书;精通石刻,称得上明一代之冠;在书画创作和鉴定上更是得文徽明之体,很有造诣。

他的这首《昨日歌》,体裁上来看更像是佛教宣传自己时候的佛偈子,用近似白话的语言宣讲为人处世的大道理,以此来教化众生、吸引教众。

说它像佛偈子,是看到了前几天诗友的一个评论,说唐伯虎的那首“冤家宜解不宜结,各自回头看后头”有点像佛偈子,激发了灵感。

同为明代才子、画家,两人在写诗上倒还真有不少相似之处。

明日歌的原文及翻译,明日歌古诗原文翻译(4)

首页 12下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.