地域文化的不同，往往会衍生出许多不同的文化形式。这一点在语言层面上，体现的淋漓尽致。特别是在我们国内，依靠很近的两个市，方言都会存在着天翻地覆的差距，那更不用说走出国门等等。歪果仁在语言中，常常会出现一些令人摸不着头脑的俚语。比如人家对你说“I potato you”，你肯定是一脸懵逼，potato不是土豆吗？这是啥意思呀。
在英语中，大家对potato土豆是再熟悉不过了，那在英语中，I potato you其实是表达我喜欢你的意思，但是呢，这个喜欢的程度是介于like you和love you之间。
一定有小伙伴好奇，为啥歪果仁要用土豆来表示喜欢呢？其实在我们有个动作叫“比心”，那歪果仁在比心的时候，形状很像土豆，所以才会叫I potato you。
说到喜欢这个东西，不仅仅有喜欢别人，还要最让人伤心的就是“单恋”了，体会过单恋的人一定能够其中的辛酸苦楚。那单恋在英语中最简单的说法就是one-sided love。
