碧玉妆成一树高全文翻译,修得梧桐树自有凤来栖翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-01 07:33:53

人们对贺知章的了解,更多的是从诗歌上,因为他的诗名太大了。

碧玉妆成一树高,万条垂下柳丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

这首朴实真切、 琅琅上口、千古流传的咏柳诗就出自贺知章的笔下。但是容易让人忽略的是这位著名的大诗人,还是一位杰出的书法家,他的草书洋洋洒洒,无拘无束,在书法史上也是别树一帜的。

关于贺知章的书法,唐窦蒙《述书赋注》中曾有这样的记载:”每兴酣命笔,好书大字,或三百言,或五百言,诗笔唯命,问有几纸?报十纸,纸尽语亦尽,二十纸三十纸,纸尽语亦尽,忽有好处,与造化相争,非人工所到也。“

《宣和书谱》中也曾有这样记载:贺知章”天姿夷旷,谈论警发。能文,善书隶,当世称重。恐不能遽取,每于燕闲游息之所,具笔研佳纸候之,偶意有惬适,不复较其高下,挥毫落纸,才数十字,已为人藏去,传以为宝。晚节尤放诞,自号四明狂客,脱落簪绂之累,嬉戏里巷间,与物无忤。每醉必作为文词,初不经意,卒然便就,行草相间,时及于怪逸,尤见真率,往往自以为奇。使醒而复书,未必尔也。“

吕总《续书评》称贺知章书法为”纵笔如飞,奔而不竭“。李白在《送贺宾客归 越》诗中将其喻为王羲之,”镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅“。卢象《送贺监归会稽应制》诗中将其喻为王献之,”青门抗行谢客儿,健笔违羁王献之。长安素娟书欲偏,工人爱惜常保持“。当时人们还将其草书与秘书省的落星石、薛稷画的鹤、郎馀令绘的凤,合称为秘书省”四绝“。

据史料记载,宋代宣和御府藏有他的草书十二件,贺知章的书法,有《孝经》、《洛神赋》、《胡桃帖》、《上日等帖》、《千字文》等。可惜这些作品现在大都无法见到,仅有一卷草书《孝经》现藏日本,卷末有宋初人题记”建隆二年冬十月重粘裱,贺监墨迹“。据此推测为贺知章之作。

碧玉妆成一树高全文翻译,修得梧桐树自有凤来栖翻译(1)

《孝经》,纸本,草书,共三十二行,四百一十七字,现藏日本皇宫。二○○六年三月十三日至二○○六年四月二十六日上海博物馆举办”中日书法珍品展“,该作品首次回到祖国。

贺知章,字季真,一字维摩,号石窗。唐越州会稽永兴(今杭州萧山)人,早年迁居山阴(今绍兴), 故有*载为绍兴人。证圣元年(六九五年)进士,授国子四门博士,转太常少卿、集贤院学士。开元十三年擢礼部侍郎,官至秘书监,故人称”贺秘监“,又简称”贺监“。

神龙(七○五—七○七)年间就已扬名京城。开元初年与越人包融、张旭、张若虚以诗文齐名,世称”吴中四士“,亦称”吴中四友“、”吴中四杰“。好饮酒,常与李白、李适之、李琎、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂饮酒赋诗,时谓”醉八仙“。

晚年更加放荡不羁,自称”四明狂客“,又因其诗豪放旷达,人称”诗狂“。每酒酣性发,时常乘兴书写诗文,直到纸尽为止。与唐代草书大家张旭情投意合,交往甚密,又为姻亲,二人时常结伴同游,故时人常以”贺张“称之。

释适之《金壶记》中记载:”知章尝与张旭游于人间,凡见人家厅馆好墙壁及屏障,忽忘机兴发,落笔数行,如虫篆鸟飞,虽古之张、索不如也。“

自古以来,江浙绍兴一带,青山隐隐,修竹依依,山青水秀,人杰地灵。再加上书法圣地兰亭就在绍兴山阴的兰渚山下,”山阴道上行如在画中游“的优美环境和兰亭美名天下传的历史文化,养育了贺知章性情豁达、高逸雅量的魏晋名士风流气质和神采风骨。

而且这份雅逸又与众不同,是从自然质朴中透露出来的,是骨子里流露出来的。从它的诗歌中就能真切地感受到这一点。”少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来“(《回乡偶书二首》之一)。朴实的语言如同白话,然细细品味诗意浓郁,令人不禁叫绝。

人们常把诗书画联在一起,确实彼此之间有着一种天然的联系。古人曾有”诗言志“之说,明代书法家刘熙载也曾说”写字者,写志也“。诗与书所不同的是其表现方式不同而已。诗歌是通过语言对人与境的描写来抒情言志,书法则是以汉字的书写表现为载体来抒情言志,方式不同但殊途同归,均在取会风*之意。将贺知章的诗与书法放在一起来对照,可谓天衣无缝,天然合一。

多病的晚年,贺知章还乡作了道士,这样的选择不能不令人有许多猜想。历来就有文人与时世不合之说,不知是贺知章内心的狂傲不满时世,还是另有他因。总 之,不论是诗中还是书法中都隐隐隐约约给人以一种难以言说之感。

碧玉妆成一树高全文翻译,修得梧桐树自有凤来栖翻译(2)

贺知章的《孝经》,从整体风貌上而言,师法二王之遗风,用笔潇洒无拘,任意为之,行气流贯自然,如风行水上,率真之情溢于 字里行间。如其人,如其性,如其志。

《孝经》的艺术价值,不仅体现在由孙过庭草书到张旭狂草过渡的桥梁作用,更重要的一点,还体现在文人书法的艺术思想上。

碧玉妆成一树高全文翻译,修得梧桐树自有凤来栖翻译(3)

王羲之在《书论》中曾对书法作过如此的定义:”每书欲十迟五急,十曲五直,十藏五露,十起五伏,方可谓书。“贺知章的作品中不仅将此体现得淋漓尽致,同时还将孙过庭所倡导的”执使转用“表现得更加纯熟精准。

”字中有笔,如佛家禅句中有眼“。书法作为艺术,它不是单纯的写字,而是在写 字的过程中,遵循艺术规律,用艺术的思想,将相关艺术的表现方式运用其中,来表达自己的内心世界。

贺知章的《孝经》如诗如歌,更有散文的特点,形散而神不散,简淡悠远,朴实深情,给人更多的思考,更多地享受。大朴归真,大真义深,这恐怕是诗人学者方能达到的境界。

碧玉妆成一树高全文翻译,修得梧桐树自有凤来栖翻译(4)

首页 12下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.