【二年级·下册】
赋得古原草送别
《草》
唐·白居易
离离原上草，
一岁一枯荣。
野火烧不尽，
春风吹又生。
【注词释义 】 离离：茂盛的样子 岁：年 枯：枯萎，指秋冬 荣：茂盛，指春夏 尽：完 【古诗今译 】 原野上茂盛的小草 , 每年枯萎每年繁盛。 野火烧不完草原 , 春风吹拂时草有萌生。
绝句
唐·杜甫
两个黄鹂鸣翠柳，
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，
门泊东吴万里船。
【注词释义 】绝句：古诗体裁中的一种。每首四句，每句一般为五 个字或七个字。 鸣：叫，啼叫。 含：包含，指从窗内可以看见的范围。 西岭：指岷山，岷山在成都西，岭背积雪常年不化。 千秋雪：千年不化的积雪。千秋，形容时间很长。 泊：停船靠岸。 东吴：今江苏、浙江两省东部地区，古代属于吴国。 【古诗今译 】 两只黄鹂啼鸣在翠绿柳枝间，一行白鹭飞上了湛 蓝的青天。窗口远望见西岭千年的积雪，门前停泊着 万里赴吴的航船。
【三年级·上册】
夜书所见
宋·叶绍翁
萧萧梧叶送寒声，
江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，
夜深篱落一灯明。
【注词释义 】 萧萧：风声。梧：梧桐树。 客情：旅客思乡之情。 挑：读上声，指以细枝从缝穴中轻轻挖出蟋蟀。 促织：俗称蟋蟀，有的地区叫蛐蛐儿。 篱落：篱笆。 【古诗今译 】 萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的诗人 不禁思念起自己的家乡。他忽然看到远处篱笆下的灯 火，料想是孩子们在捉蟋蟀。 这幅图景令他倍感亲切， 也许他由此想起了自己的家乡和童年吧。
九月九日忆山东兄弟
唐·王维
独在异乡为异客，
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，
遍插茱萸少一人。
【注词释义 】 九月九日：即重阳节。古时在这一天，有佩插茱 萸、登高饮菊花酒来避灾的习俗。 山东：指华山以东（今山西） ，王维的家乡就在这 一带。 异乡：他乡。 倍：加倍，更加。 遥知：远远推想。 茱萸：又名越椒，是一种有浓烈香气的植物，据 说可以祛邪、避灾。 【古诗今译 】 独居他乡是外来的客，每逢佳节更加怀念家乡和 亲人。遥想弟兄们在登高的地方，都插上茱萸只少了 我一个人。
望天门山
【唐】·李白·
天门中断楚江开，
碧水东流至此回。
两岸青山相对出，
孤帆一片日边来。
【注词释义 】 天门山：在今安徽当涂西南长江两岸，东名博望 山，西名梁山。两山夹江而立，形似天门，故得名。 楚江：流经湖北宜昌县至安徽芜湖一带的长江。 因该地古时属于楚国，所以诗人把流经这里的长江叫 做楚江。 回：转变方向。 两岸青山：指博望山和梁山。 日边来：指孤舟从天水相接处的远方驶来，好像 来自天边。
【古诗今译 】 楚江东来冲开天门奔腾澎湃，一路奔流的长江到 此突然回旋徘徊。天门山东西默然相对，一片白帆从 旭日东升的远处驶来。
饮湖上初晴后雨
宋·苏轼·
水光潋滟睛方好，
山色空面亦奇。
欲把西湖比西子，
淡妆浓抹总相宜。
【注词释义 】 湖：杭州西湖。 潋滟：水波游动的样子。 方好：才显得美丽。 空濛：烟雨茫茫的样子。 亦：也。 奇：指景色奇妙。 欲：想要。 西子：西施，春秋末期越国人，中国传说中的绝 代美女。 淡妆浓抹：梳妆打扮或者淡雅或者艳丽。 【古诗今译 】 水波闪动晴天时景色迷人，山峦迷茫烟雨中也显 得神奇。如果把西湖比作美女西施，无论淡妆浓妆她 总是美丽。
【三年级·下册】
咏柳
【唐】·贺知章·
碧玉妆成一树高，
万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，
二月春风似剪刀。
【注词释义 】 咏：歌唱，赞美。 碧玉：既指绿色的玉石，又指古代年轻貌美的少女。 妆：打扮。 绦：丝带。 【古诗今译 】 像碧玉一样打扮成的高高柳树，千条万缕的柳枝 都垂下了绿色的丝条。不知道这细细的柳叶是谁裁剪 出来的，乍暖还寒的二月春风恰似剪刀。
春日
宋·朱熹·
胜日寻芳泗水滨，
无边光景一时新。
等闲识得东风面，
万紫千红总是春。
【注词释义 】 胜日：风光美好的日子。 寻芳：游赏美景。 泗水：河名，流经山东曲阜一带。 滨：水边。 等闲：轻易，随便。 总是：都是。 【古诗今译 】 良辰探寻美景在泗水之滨，无限的风光景物焕然 一新。轻易便能识得东风的妖面，满眼的万紫千红都 是芳春。
乞巧
唐·林杰
七夕今宵看碧宵，
牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月，
穿尽红丝几万条。
【注词释义 】 碧霄：指浩瀚无际的青天
【古诗今译 】 一年一度的七夕节又来到了，牵牛织女再度横渡喜鹊 桥来相会。家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望 浩瀚的天空，挨家挨户的巧手女子都穿起红丝，至少 有几万条。
嫦娥
唐·李商隐
云母屏风烛影深，
长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，
碧海青天夜夜心。
【注词释义 】 1.嫦娥：古代神话中的月中仙女。 2.云母屏风：嵌着云母石的屏风。此言嫦娥在月宫居 室中独处，夜晚，唯烛影和屏风相伴。 3.长河句：银河逐渐向西倾斜，晓星也将隐没，又一 个孤独的夜过去了。
【古诗今译 】 云母屏风上映着幽暗的烛影，银河渐渐疏落，启明星 要消失了。嫦娥应该后悔偷吃了灵药，眼望着碧海青 天，夜夜心情孤寂。
【四年级·上】
题西林壁
宋·苏轼
横看成岭侧成峰，
远近高低各不同。
不识庐山真面目，
只缘身在此山中。
【注词释义 】 西林：即庐山乾明寺。 庐山：又名匡山，匡庐，在今江西省，我国名山 之一。 横看：从正面看。 识：知道。 缘：由于，因为。 【古诗今译 】 横看是蜿蜒山岭侧看是险峻高峰，远近高低看过 去千姿百态不相同。 之所以不能认识庐山的真实面目， 只因为身处在这层峦叠嶂深山中。
游山西村
宋·陆游
茣（wú）笶（shǐ）农家腊酒浑，
半年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，
柳暗花明又一村。
【诗文注解】
腊酒：头一年腊月所酿制的酒。 浑：浑浊。酒以清者为贵。 足鸡豚（ tú n）：意思是准备了丰盛的菜肴。豚，小猪，诗中代
指猪肉。 山重水复：一重重山，一道道水。
柳暗花明：柳色深绿为“暗” ；柳色红艳为“明” 。绿柳繁茂阴浓，鲜花娇艳明丽。 【古诗今译】 不要笑话农家的酒不清香甘淳，这可是他们自己酿制的，因为
今年是个丰收年，所以才会有这么丰盛的佳肴，热情的村民款 待客人的可是他们家最好的酒和菜了。来到这个村可不是件容 易的事，当初，老汉我翻过一重重山趟过一道道水，咋就没个
头呢？叫人直怀疑真的没有路可走了，猛然间，抬头望去，只 见不远处柳色浓绿，花色明丽，哦，那不是一个村庄吗？
黄黄鹤楼送孟浩然之广陵
【唐】·李白·
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
唯见长江天际流。
【注词释义】
黄鹤楼：旧址在今湖北武昌黄鹄矶，背靠蛇山俯临长江。 之：往，去。
广陵：扬州的旧名。 西辞：黄鹤楼在广陵的西面， 在黄鹤楼辞别去广陵， 所以说“西 辞”。
烟花：指柳如烟、花似锦的明媚春光。 下：沿江顺流而下。 惟：只。 天际：天边。 【古诗今译】
老朋友离开西边黄鹤楼，在明媚的春天里去往扬州。孤帆 远去在水天尽头，只见长江向天边奔流。
送元二使安西
唐·王维
渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，
西出阳光无故人。
【注词释义】 元二：作者的朋友。二，表示在兄弟中排行第二。
使：奉命出使。 安西：当时是安西都护府的治所 渭城：在今西安西北，唐代从长安往西去的，多在此送别。 浥：湿润。 客舍：旅店。
柳色：既是指初春嫩柳的颜色，又因为“柳”与“留”谐音， 也暗示对朋友的留恋不舍。
更：再。 阳关：关名，在今甘肃敦煌西南。 因位于玉门关之南而名阳关。 【古诗今译】
早晨的细雨润湿了渭城浮尘， 旅馆中看到嫩柳的青翠清新。 我劝您再多饮一杯离别的酒， 出阳关西行就再遇不到老朋友了。
【四年级·下】
独坐敬亭山
唐·李白
众鸟高飞尽，
孤云独去闲。
相看两不厌，
只有敬亭山。
【注词释义 】 敬亭山：在今安徽宣城县北，山上旧有敬亭。 闲：悠闲。 两不厌：诗人把山拟人化了，觉得自己与敬亭山 互相看不够。厌，满足，厌倦。 【古诗今译 】 成群的鸟儿高飞无踪影， 一片云儿独自飘去悠然。 和我终日相对却看不够的，只有闲静的朋友敬亭山。
