词：茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
译文：草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
大儿子在溪水东面豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是无赖的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
作者晚年遭受议和派排斥和打击，志不得伸，归隐上饶。他闲居农村时，留下了这首词作。词作描写的农村和平宁静、朴素安适的生活，并非是作者对现实的粉饰。作者一生关心宋朝恢复大业。正因为他向往这样的农村生活 ，所以此情此景会更加激起他抗击金兵、收复中原、统一祖国的爱国热忱。
