中庭树栖鸦冷露无声湿桂花译文,中庭地白树栖鸦冷露无声翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-01 10:01:14

《十五夜望月 》

(唐)王建

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?

【译文】月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜,树枝上安歇着鸦鹊。夜深了,秋露悄悄地打湿了庭中的桂花。人们都在望着今夜的明月,不知那秋天的思念之情会落到谁的一边。

1、下列理解赏析油污的一项是( )

A.本诗前两句写景,不带一个月字,我们却可以从“地白”一词中看出月色的空明皎洁,这两句诗描写出景物凄清的特点。

B. 本诗描绘了十五月夜的明朗素洁的景色,渲染了中秋望月的特定环境气氛,为下文抒发秋思之情起到了铺垫作用。

C. 该诗前写了幽静清凉的秋景,塑造了一个孤独无眠,久久地望月苦思的游子形象,写出诗人孤寂凄凉的的心境,抒发了诗人因思念家乡、思念亲人而孤独寂寞的思乡感情。

D.该诗后两句直抒胸臆,抒发自己的相思之情,一句不知那茫茫的秋思会落在谁的一边。将诗人对月怀远的情思,表现得蕴藉深沉。

D.该诗后两句不直抒自己的相思之情,而是用了一种委婉的疑问语气:不知那茫茫的秋思会落在谁的一边。明明是自己在怀人,偏偏说秋思落谁家,这就将诗人对月怀远的情思,表现得蕴藉深沉。

2.本诗展现出诗人“炉火纯青”的艺术创造力,试任选角度加以赏析。(2分)

答:写法一:借景抒情,情景交融。该诗是表达别离之情、思聚之念的。借描绘了十五月夜的明朗素洁的景色,渲染了中秋望月的特定环境气氛,抒发思念家乡、思念亲人而孤独寂寞的思想感情。

写法二:虚实结合。前两句写实,后两句写虚。作者运用形象化的语言,描绘特定的环境气氛,营造出一种月圆人缺、寂静思忆的意境,把要表达的别离之情、思聚之念,自然而然地流露出来。

【有动有静,动静结合】

语言:用字精当,表意蕴藉。如:第二句中的“冷”字既写了秋夜露珠的清冷;同时也表现了作者在异乡孤寂、怅然的心境。又如:第4句一个“落”字新颖妥贴,不同凡响,给人以形象的动感,仿佛秋思随着银月的清辉一齐洒落人间,与下句相连,将诗人对月怀远的情思,表现得委婉含蓄,蕴藉深沉。

《约客》

赵师秀

黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。

8.请简要分析前两句写景的作用。(2分)

8.答案:①点明环境。描绘出一幅家家有雨、蛙声一片的江南夏雨图,交代故事发生的环境。②铺垫。“黄梅时节家家雨”,交代了第三句“有约不来过夜半”的原因,客人正是因为阴雨连绵,所以才“有约不来”,也为后文作者在百无聊赖之下“闲敲棋子”作了环境的铺垫。③烘托心境。“青草池塘处处蛙”一句以动衬静,表现出乡村雨夜环境的安静,烘托出诗人落寞孤寂的心境。

评分:答出一点得1分,答出两点2分,共2分。意思对即可。

9.诗歌最后一句中的“敲”字历来广受好评,请作简要分析。 (2分)

9.答案:细节描写,好友迟迟不来,诗人闲坐无聊,于是敲起了棋子,这个动作细节表现出诗人内心的焦虑以及想要打破这种沉寂的心理。

评分:手法1分,分析1分,共2分。意思对即可。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.