心有余而口不足原文,不守规矩不成方圆原文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-01 10:33:38

赵孟頫《种松帖》行草,吉林省博物馆藏。《种松帖》上有明代项子京收藏印记多方,尚有阮氏威伯等鉴藏印记。帖后附有另纸,为近代人阮鸿仪所跋。跋云:“不衡穴为管夫人墓地,夫人卒于仁宗延祐六年,子昂年六十六。此札言及东衡穴当是管夫人卒后所书。延祐七年庚申岁闰,公年六十七岁,公以六十九仙去,当属庚申书,垂老之笔出羲献矣。”

这是赵孟頫写给老家的书信,信中提及自己顾念家乡之事,但心有余而力不足,难以事必躬亲。他把田地上的账务、山上遍种松树、购置穴位边上的山地之类等事托付给他人办理。

心有余而口不足原文,不守规矩不成方圆原文(1)

古道甄选

【原文】

孟頫记事,园中□□□。□□提举足下:自来奉字,每深驰想。家间两次发到所寄书及田上帐,已收。龙洞并一应山,望都与遍种松,切祝、切祝。东衡穴边地,望都买了,价钞可于舍姪处取。此间勾当,非不在心,但机会少,法度密,费用大,心逮而力不逮也。徐庭玉备知艰难,他日必能详言。如欲之,可遗人来为佳。因便奉记,莫尽欲言。不宣。闰月十日,孟頫记事致。

::足下(zú xià)对对方的尊称。译为“您”。足下是旧时交际用语,下称上或同辈相称的敬词;

::驰想(chí xiǎng)驰念;遐想;

::切祝(qiè zhù)犹切望。旧时书信中常用之;

::价钞(jià chāo)价款;

::备知(bèi zhī)周知、尽知;

::不宣(bù xuān)不一一细说。旧时书信末尾常用此语;

释文 · 欢迎纠正

孟頫记事,园中□□□。□□提举足下:自来奉字,每深驰想。

孟頫记事,园中景物秀美。近日提举足下所托之事:自收到您的来信,每每深感思念。

家间两次发到所寄书及田上帐,已收。龙洞并一应山,望都与遍种松,切祝、切祝。

家中已两次收到您寄来的书信及田产账目,均已妥善收存。关于龙洞及一应山地,望您能遍种松树,切盼、切盼。

东衡穴边地,望都买了,价钞可于舍姪处取。

东衡穴边的土地,也望您能购置下来,所需费用可从舍侄处支取。

此间勾当,非不在心,但机会少,法度密,费用大,心逮而力不逮也。徐庭玉备知艰难,他日必能详言。

此间事务,我并非不上心,只是机会难得,法度严密,费用颇大,心有余而力不足。徐庭玉深知其中艰难,日后他必能详述。

如欲之,可遗人来为佳。

若您有意,可派人前来详谈,如此更为妥当。

因便奉记,莫尽欲言。不宣。闰月十日,孟頫记事致。

借此便笺,言不尽意。不多言了。闰月十日,孟頫记事致上。

古道甄选

《种松帖》

赵孟頫 / 行草

心有余而口不足原文,不守规矩不成方圆原文(2)

【1】孟頫记事,园中□□□。□□提举足下:自来奉字,每深驰想。家间两次

心有余而口不足原文,不守规矩不成方圆原文(3)

【2】发到所寄书及田上帐,已收。龙洞并一应山,望都与遍种松,切祝、切祝。东衡穴边地,望都买了,价钞可于舍姪

心有余而口不足原文,不守规矩不成方圆原文(4)

【3】处取。此间勾当,非不在心,但机会少,法度密,费用大,心逮而力不逮也。徐庭玉备知艰难,他日必能详言。如欲

心有余而口不足原文,不守规矩不成方圆原文(5)

【4】之,可遗人来为佳。因便奉记,莫尽欲言。不宣。闰月十日,孟頫记事致。

心有余而口不足原文,不守规矩不成方圆原文(6)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.