原文：信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。知者不博，博者不知。圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。天之道，利而不害；人之道，为而不争。
字句译解：“信言不美，美言不信。”意思是：真正可信的话，是不会美丽动听的。而美丽动听的话，反而是不可信的。
“善者不辩，辩者不善。”意思是：内心善良的人是不会与人争辩的。喜欢与人争辩的人，往往不是善良的人。
“知者不博，博者不知。”意思是：真正有知慧的人不一定知识广博，知识广博的人不一定具有智慧或者是有真知灼见。
“圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。”意思是：圣人是不会私藏积畜的，而是毫不吝啬地为大家。他越为大家，自己反而越富有。他越给予大家，他自己反而越多。
“天之道，利而不害。人之道，为而不争。”意思是：天道的规律是：对大家有利，他自己反而不会受到伤害。人道的规律是：只管为大家去作，而不需要争辩或争名夺利。
全文译解：真正可信的话，是不会美丽动听的。而美丽动听的话，反而是不可信的。内心善良的人是不会与人争辩的。喜欢与人争辩的人，往往不是善良的人。真正有智慧的人，不一定知识广博。知识广博的人，不一定具有智慧或者真知灼见。圣人是不会私藏积畜的，而是毫不吝啬地为大家。他越为大家，他自己反而越富有。他越给予大家，他自己反而越多。天道的规律是：对大家有利，他自己反而不会受伤害。人道的规律是：只管为大家去作，而不需要争辩或者争名夺利。
指导启示：上一章，老子启示圣人，建立世界大同要保留国家，但国家要小，人民要少。这样就减少中间管理阶层。人民就能少受或不受干扰而安居乐业，重死而不远徙。使人民民风淳朴，过着简单快乐的生活。圣人要甘其食，美其服，安其居，乐其俗。这样每个人都管好自己，过好自己的生活，不干涉别人，大家仿佛生活在世外桃源，幸福美满。这一章，老子启示大家，圣人不会说很好听的话，也不喜欢与人争辩，更没有广博的知识。同时也启示圣人，既以为人己愈有，既以与人己愈多。依天道，世界大同是对大家有利的，只管去作，自己是不会受伤害的。依人道，只管为大家去实现世界大同，不需要争辩是与非或去争名夺利。
