少年行其二原文解释,少年行其二古诗全文翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-01 11:33:46

少年行其二原文解释,少年行其二古诗全文翻译(1)

《少年行》(其一)

唐•王维

新丰美酒斗十千,

咸阳游侠多少年。

相逢意气为君饮,

系马高楼垂柳边。

如何理解记忆?

诗题:少年行。

《少年行》:乐府诗题。

是王维一组七言绝句,共四首,内容分咏长安少年游侠高楼纵饮的豪情,报国从军的壮怀,勇猛*敌的气概和功成无赏的遭遇。此为第一首,描写长安少年的侠士性格和豪迈气概。

作者:王维。

诗词解析

第一、二句:新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。

字面意思:新丰的美酒一斗就价值十千钱,出没长安城的侠士们大多是少年。

新丰:古县名,故城在今陕西省临潼县东北新丰镇,古代新丰产名酒。

斗十千:一斗酒值十千文钱,是说酒之名贵。

咸阳:此指唐都长安城。

写游侠,作者不写校场比武,不写战场神勇,而是独具匠心从豪饮着笔。起句就写“美酒”。一斗十千,极言美酒的名贵,美酒有了,当然要有饮酒的人。

长安都城,虽然人才济济,物产丰富,却只有少年游侠堪称人中之杰,新丰美酒堪称酒中之冠,二者又密不可分、相互关联。新丰美酒似乎天生就为少年游侠增色而备;少年游侠,没有新丰美酒也显不出他们的豪纵风流。

少年行其二原文解释,少年行其二古诗全文翻译(2)

系马高楼垂柳边

第三、四句:相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。

字面意思:游侠少年相逢,因意气彼此投合而举杯为君痛饮,骏马就拴在酒楼下的垂柳边。

游侠高阁相聚,他们不是酒肉朋友,而是*敌立功、轻财重义的壮士,“意气”一词,寓意着即使他们萍水相逢也视当知己,自当豪情为君痛饮。最后,是游侠必有骏马,所以系马柳边成为必不可少的精彩补笔。虽说马儿是系着,但我们完全可以想象出游侠少年们平日纵马驰骋的矫健身影。

全诗赏析

此诗,作者精心选择了少年游侠高楼纵饮这一典型场景。短短四句,描绘出少年游侠的精神面貌,轻生报国的壮烈情怀,重义疏财的侠义性格,豪情不羁的气质以及使酒任性的作风。

最为生动精彩的是最后一句,作者只写到系马柳边就戛然而止。酒后的场景、结局给读者留下无限的想象空间,不禁让人们联想到“三杯吐然诺,五岳倒为轻。眼花耳热后,意气素霓生”(李白《侠客行》)。

《少年行》(其二)

出身仕汉羽林郎,

初随骠骑战渔阳。

孰知不向边庭苦,

纵死犹闻侠骨香。

《少年行》(其三)

一身能擘两雕弧,

虏骑千重只似无。

偏坐金鞍调白羽,

纷纷射*五单于。

《少年行》(其四)

汉家君臣欢宴终,

高议云台论战功。

天子临轩赐侯印,

将军佩出明光宫。

少年行其二原文解释,少年行其二古诗全文翻译(3)

“年”字飞花令,诚邀各位师友围观。

十年磨一剑,霜刃未曾试。

十年离乱后,长大一相逢。

海日生残夜,江春入旧年。

去年元夜时,花市灯如昼。

人生代代无穷已,江月年年望相似。

一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。

年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。

去年今日此门中,人面桃花相映红。

去年花里逢君别,今日花开又一年。

少年行其二原文解释,少年行其二古诗全文翻译(4)

扶苏带你学诗词,提升记忆妙趣多

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.