陌上桑,是汉乐府中一篇有名的乐府诗,诗中描写了一位美丽聪明的采桑女子形象,也反映了劳动人民对美好生活向往和追求。但一天和几位朋友喝酒闲聊时,朋友却给出一番另类的解释,让人不禁捧腹大笑。此文歪解,只为一笑,切莫当真。
他说,其实呢,罗敷是一位懒惰、判逆、虚荣、风*的花痴形象,根本不是当年老师教的那个美丽聪明的形象啊,不信听我解释。
日出东南隅:太阳从东南边出来?我们打小就知道啊,日出东方,落于西方,她怎么说太阳从东南边出来呢?原因很简单,因为她太懒,每天睡到九十点才起床,起床就看到太阳出来了,在东南边,所以她总以为太阳是从东南边升起的呢。你看,第一句就把懒惰的本性揭露出来了。我们听了,笑的差点一口酒喷到他脸上,头一次还听说有这样解释的呢。
照我秦氏楼:你们听听,太阳出来好象就是为照她家的小楼,多自大,多狂妄啊。狂人尼采自称太阳,普照万物,她呢,太阳只照她家小楼,比尼采还狂啊。
秦氏有好女,自名为罗敷:秦氏生了个好女儿,古代称的上好的,必须相貌好,品德好,两者兼得才称的上好字。她这不等于自吹自擂吗?等于王婆卖瓜,自卖自夸,我罗敷长的漂亮,品德好,这脸皮够厚啊。更有甚者,“自名为罗敷”,自己给自己取了个名字叫罗敷。孩子的名字都是父母给起的,所谓,身体发肤,受之父母,真是判逆啊。古之文豪先贤也都是不改自己名字,给自己取个字、号什么的,她到好,小小一个丫头,刚长出点黄毛来先把父母起的名改了。
罗敷善蚕桑,采桑城南隅:自称自己善于采桑养蚕,看来多少还好的能耐了。去城南角采桑,这妮子一根筋啊,不是东南就是城南,好象不知道还有其它地方似的。
青丝为笼系,桂枝为笼钩。头上倭堕髻,耳中明月珠。缃绮为下裙,紫绮为上襦:瞧瞧这打扮,去采桑,拿个采桑的篮子,又是系个青丝系带,弄个桂枝提手,头上盘个发髻,耳朵上还弄个大珠子,穿的又是丝又是绸的,就不怕被树枝挂烂了啊。咱们穷人家,干活都是穿个旧点的衣服,没见干活还穿新衣,打扮的花枝招展的。虽没采过桑,以前经常打猪草啊,提个大篮子就出门了,那来那么多讲究,你瞧瞧她这打扮,哪有一点劳动人民的形象啊,知道的是去干活,不知道的还以为去走亲戚呢。“你咋不说人家是去参加选美呢?”我们听着都笑歪了,这小子歪理一堆啊。
行者见罗敷,下担捋髭须。少年见罗敷,脱帽着帩头。耕者忘其犁,锄者忘其锄。来归相怨怒,但坐观罗敷:看看,走路的看见她,望着她拨弄胡须不走路了,小伙子看见她,望着她整理帽子,耕地的看着她望了耕地,锄田的望了锄田,都是因为光顾着看女娃了。这多误事了,这么花枝招展的打扮,是去干活的嘛?从这些人样子来看,就知道这罗敷有多风*了。幸好那时没汽车,要放到现在,没准会弄出几桩车祸来。
使君从南来,五马立踟蹰。使君遣吏往,问是谁家姝?“秦氏有好女,自名为罗敷。”“罗敷年几何?”“二十尚不足,十五颇有余。”使君谢罗敷:“宁可共载不?”罗敷前致辞:“使君一何愚!使君自有妇,罗敷自有夫!”
一位当官的过来了,看见了罗敷就问,“宁可共载不?”,意思是愿意跟我一起回家去吗?这要是放在现在,上去就该给一个大嘴巴子,严重了还来个性*扰罪。可罗敷呢,大言不惭,“你这蠢货,你有老婆,我有老公”,也算拒绝了,可为什么当官的看见她就会想带她回家呢?要是个正经人家的女子,谁敢这么说话啊,足见这罗敷打扮的象个风尘女子啊,才会有人招惹啊,所谓苍蝇不订无缝的蛋啊!
“东方千余骑,夫婿居上头。何用识夫婿?白马从骊驹,青丝系马尾,黄金络马头;腰中鹿卢剑,可值千万余。十五府小吏,二十朝大夫,三十侍中郎,四十专城居。为人洁白晰,鬑鬑颇有须。盈盈公府步,冉冉府中趋。坐中数千人,皆言夫婿殊。”
再看看罗敷怎么夸自己未来的老公的。本来就是黄毛丫头一个,哪来老公啊。什么骑白马,带宝剑,看来中国的白马王子一说要比外国童话故事还要早啊。十五岁当小吏,二十做大夫,三十侍中郎,四十一城之主,又是小白脸,又是美拒公啊,相貌堂堂的美男子形象啊。看来,这美女爱帅哥,源源流长啊,真是个花痴啊。还要人长的好看,还有要钱,还要当大官,几乎都占了。说现在美女,宁可坐宝马里哭,也不愿意坐自行车上笑,看来这爱慕虚荣,爱钱爱豪门,自古有之啊。
话说回来,这要是真嫁了人,嫁对了,每天穿戴打扮,当个富婆。可如果嫁错人了,二十当不上大夫,三十侍中郎,四十当不了城主,她会不会离婚休夫啊,好象这古代没女人休夫的啊。有道是现在人说,男人有才华的长得丑,长得帅的不挣钱,挣钱多的不顾家,顾家的没出息,有出息的不浪漫,浪漫的又靠不住,靠得住的又窝囊。可这罗敷呢,找老公全占了,要个十全十美的好老公啊。她这样找老公,那百分百的剩女一个啊?
估计作者也没敢往下写了,如果这真写下去,那肯定是 “罗敷蚕桑数十年,待嫁闺中到白头”
听他一顿歪解,我们都笑喷了。说实在的,这种解释还头一次听说,此文只是当饭后茶余的笑料,博君一笑,各位同学千万不能用于考试啊。
(注:本文配图来自网络,如有侵权,请回复告知,本人第一时间修改)