折梅逢驿使译文,陆凯折梅逢驿使

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-01 13:06:08


折梅逢驿使译文,陆凯折梅逢驿使(1)


赠范晔

陆凯

折梅逢驿使①,寄与陇头人。

江南无所有,聊②寄一枝春。


【词句解释】

①驿使:驿站的使者。

②聊:暂且就,有谦逊不足称道的含义。

看到梅花盛放,于是便折下一枝欣赏,正巧碰到了驿站的使者,就请他把这支梅花寄到陇头去。江南没有什么可贵的东西值得相赠的,唯有先春而至、报春讯的梅花很不错,因而遥遥千里,以寄思慕之情。


【儒将之美】

文人之间相互和诗是很风雅的事情,也很常见。陆凯在这里不仅给好朋友范晔写诗,还送给他一枝江南的梅花,这就是风雅之中的风雅了。要知道,陆凯可是一个冲锋在第一线的大将军,从这首诗来看,他也可以称得上一个懂得风情的儒将。“一枝春”不仅是让朋友也与他一起看早春的梅花,更是对朋友前程的美好祝福。“江南无所有,聊寄一枝春”,好像整个江南的春光都被他寄给了范晔,还有比这更珍贵、更有创意的礼物吗?

【写作指导】

这首《赠范晔》可以说是第一首以梅花为主角的诗,这里的梅花,以春天使者和友人的问候这双重的身份出现,不仅有自己本身的高雅气质,更有诗人另外赋予它的美好祝愿,是一朵独一无二的梅花。一篇文章并不需要特别的文采,像这样先有一个好的创意,就成功了一大半。


【智慧点拨】

友情不依赖血缘、亲戚关系而存在,是自然而然的感情,和什么样的人成为朋友,都是自己的选择。肯定有很多人愿意和陆凯这样的人做朋友,因为他能文能武,还很有情义。如果我们也想成为受欢迎的人,就要提高自己的魅力。这个魅力既包括能力,也包括幽默感、创造力等,越是有魅力的人,才能不费气力地赢得朋友。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.