本课由两首古诗构成,描绘的都是诗人在夏天的所见,前者叙事,后者写景。
《池上》寥寥几笔勾勒出一个小孩儿偷采白莲又不知藏匿踪迹的顽皮、可爱的形象。
《小池》把大自然中极平常的细小事物写得相亲相依,和谐自然,极富情趣。
池上
唐·白居易
小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
作者:
白居易(772—846)字乐天,号香山居士。唐代诗人。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言通俗易懂。代表作有《赋得古原草送别》《暮江吟》《钱塘湖春行》《卖炭翁》等。
注释:
①小娃:男孩儿或女孩儿。②艇:船。
③白莲:白色的莲花。
④踪迹:指被小艇划开的浮萍。
⑤浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
译文:
小孩撑着小船,偷偷地从池塘里采了白莲回来。他不懂得掩藏自己的行踪,浮萍被船儿荡开,水面上留下了一条长长的水线。
赏析:
《池上》描绘了一个小孩撑着小船偷采白莲,不会掩藏踪迹,小船荡开浮萍,留下一道清晰的水痕的画面。
小娃撑小艇,偷采白莲回:
这两句从正面写了小娃偷采白莲的情景:小娃偷采人家的白莲,生怕被人发现,只想着快快回去。“偷采”一词写出了小娃的纯真可爱,至此,一个天真调皮的孩童形象跃然纸上。这两句细腻传神,饶有趣味。
不解藏踪迹,浮萍一道开:
这两句从侧面描写了小娃的天真无邪和淳朴可爱。小娃有纯真的童心,不懂得藏匿行踪,船冲开浮萍,池面上划开一道水路。这是一种多美的情景啊!诗人用这一情景衬托了“偷采”白莲的小娃的纯真可爱,从而将童趣鲜活地勾勒出来,使全诗曲折有致。
诗人用白描的手法勾画出一个小孩儿偷采白莲又不知隐藏踪迹的顽皮、可爱的形象,表达了诗人对诗中天真可爱、活泼淘气的小主人公的喜爱之情。
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
作者:
杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
注释:
①泉眼:泉水的出口。②惜:爱惜。
③晴柔:晴天里柔和的风光。
④小荷:指刚刚长出水面的嫩荷叶。
⑤尖尖角:还没有展开的嫩荷叶尖端。
⑥头:上方
译文:
从泉眼中缓缓无声地流出一条细细的水流,倒映在水面的浓密的树荫喜爱这晴天柔和的风光。
嫩绿的荷叶刚从水面露出尖尖的小角,早就有蜻蜓飞来落在上头了。
赏析:
《小池》通过描写小池中的泉水、树荫、小荷、蜻蜓,写出了初夏小池景色的美丽。
“泉眼无声惜细流,树荫照水爱晴柔”两句,把读者带入了一个小巧精致、柔和宜人的境界之中,一道细流缓缓从泉眼中流出,没有一点声音;池畔的绿树在斜阳的照射下,将树阴投入水中,明暗斑驳,清晰可见。
三四句,诗人好像一位高明的摄影师,用快镜拍摄了一个妙趣横生的镜头:“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。”时序还未到盛夏,荷叶刚刚从水面露出一个尖尖角,一只小小的蜻蜓立在它的上头。
《小池》这首诗通过对小池美丽景色的描写,表过了作者对夏天自然景观的热爱之情。