《后出塞五首》（其三、其四、其五）（唐·杜甫）
其三
古人重守边，今人重高勋。
岂知英雄主，出师亘长云。
六合已一家，四夷且孤军。
遂使貔虎士，奋身勇所闻。
拔剑击大荒，日收胡马群；
誓开玄冥北，持以奉吾君！
（亘gèn，貔pí）
【解】古人看重守卫边疆，而今人看重的是高的功名。
我们当今皇上乃英雄之主，出师有如绵延长云般浩荡。
普天之下已尽归李唐一家，四方异族已是孤军不堪一击。
这就使得那些貔虎般的武士，他们奋不顾身的勇猛闻所未闻。
拔剑向大荒进击，每日收缴来成群的胡马。
发誓开辟玄冥之北，来献给皇上。
其四
献凯日继踵，两蕃静无虞。
渔阳豪侠地，击鼓吹笙竽。
云帆转辽海，粳稻来东吴。
越罗与楚练，照耀舆台躯。
主将位益崇，气骄凌上都：
边人不敢议，议者死路衢。
（粳jīng，舆yú）
【解】捷报每日不断传来，而两边的蕃邦却并没有挑衅生事。
素来以豪侠著称的渔阳郡，每日都是将领们击鼓吹笙的庆功狂欢。
渤海上帆船驶来，满载着来自东吴的粳稻。
精美的越罗与楚练，穿在他们的奴仆身上。
主将的地位越来越高，气焰嚣张凌驾于朝廷之上。
边疆的人都不敢议论，有议论者死无葬身之地。
其五
我本良家子，出师亦多门。
将骄益愁思，身贵不足论。
跃马二十年，恐辜明主恩。
坐见幽州骑，长驱河洛昏。
中夜间道归，故里但空村。
恶名幸脱免，穷老无儿孙。
【解】我本是良家子弟，长期身处军旅很多门道也能看得明白。
主将骄矜使我忧虑，荣华富贵已不必再多想。
跃马从军二十余年，只恐辜负了明主之恩。
眼看着幽州叛军长驱直入，洛阳即将沦陷。
半夜我偷偷抄小路逃回家，却只见故乡已是一座空村。
现在我虽然又穷又老没有儿孙，万幸免脱了叛逆的恶名。
