2023 年 12 月 15 日
来源：《咬文嚼字》杂志
作者：举云
某书提及一支探险船队在巴西与当地人结交，“乐此不彼”。此处的“乐此不彼”错了，当为“乐此不疲”。
乐此不疲，也作“乐此不倦”，语本《后汉书·光武帝纪下》：“我自乐此，不为疲也。”说的是汉光武帝刘秀忙于朝政，勤劳不怠。一日，皇太子劝谏刘秀：“陛下，您这样勤政为民，真的是拥有大禹、汤武那样贤明的品格，却没有黄帝、老子那样修身养性的长寿之道啊。希望您爱惜身体。您若身体健康，百姓就过得闲适，天下就安宁了。”刘秀听后笑道：“我自己乐于这样做，一点儿也不觉得疲劳啊！”后以“乐此不疲”指称沉迷于某事，甚至都不觉得疲倦。如冰心《寄小读者》：“海上的头三日，我竟完全回到小孩子的境地中去了，套圈子，抛沙袋，乐此不疲。”
“彼”可作指示代词，指那、那个，与“此”相对，如“由此及彼”“此起彼伏”。也可作人称代词，指对方、他，如“知己知彼”“彼退我进”。“乐此不彼”讲不通。
责任编辑：杨娜
转发:孙燕
审核:郝林
