两个女字还有上下结构,就是“㚣”[ jiāo ]同“姣”,《说文》:“姣,好也。相貌美好的意思。“姣”又有淫乱义。《左传·襄公九年》:“弃位而姣,不可谓贞。”杜预注:“姣,淫之别名。”服虔“读姣为放效”之效。这种意义的“姣”读为xiào。
我们再看看三个女是什么字?
“奸”的异体“〔姦〕”为会意字。从三“女”,“三”为众多。“〔姦〕”可理解为女人众多,除妻子之外与众多女人发生关系,故为淫乱之意。古人认为女人主内,本应以操持家务为本分,若干预之事过多,则必有其不可告人的用意,或谋权或谋利,故“奸”又为行事奸邪,虚伪狡诈,是暗中所为,不可告人,此为奸诈、奸邪,为狡诈、邪恶之意。
以“姧”为“〔姦〕”字俗体,后演变作“奸”,遂与于犯的“奸”变为同字。现代以“奸”为“〔姦〕”之简化字。《书·尧典》:“克谐以孝,蒸蒸乂,不格奸。”意思是他能以孝道谐和他们,使他们都积极地做事,不至于奸邪为恶。
会意兼形声字。商代金文(【甲组】图1)“奸”字所从“女”旁上部加一横笔,“女”字旁表示跟女子有关,“干”既标注造字之初的字音,又兼表字义,即干犯、侵凌女子。
“奸”字的结构表示,女人是行为的一方,是针对女人的行为。“奸”是做干扰、冒犯女人的事情。《淮南子·主术》:“各守其职,不得相奸。”