译诗：
无故寻找忧愁和悲伤，
有时像呆傻又像癫狂；
虽然长了个好模样，
腹内空空原来是草莽。
生活困顿不懂人情世故，
愚笨固执害怕阅读文章；
行动反常性情古怪，
哪里管世俗之人出言诽谤!
另一首说：
富贵时不知保持家业，
贫穷时又耐不住饥寒凄凉;
可怜浪费了大好时光，
齐家治国都没有希望。
论当官持家，天下数他最无能，
论叛逆祖先，古今没人和他成双；
送给世间浪荡子弟一句话：
可不要学这个孩子模样!
简读：
《西江月》二首，对贾宝玉的思想特征、生活道路和叛逆性格作了高度的概括，可以看作是曹公塑造宝玉形象的基本构图。
对于世俗社会来说，贾宝玉就是一个“似傻如狂”、“草莽”、“乖张”、“无能”、“不肖”、“于国于家无望”的离经叛道的浑小子。
而实际上，贾宝玉的所谓愁、恨、傻、狂，是他叛逆思想的一种表现形式，是他对现实社会的一种不满和反抗。
他的愁和恨，正是要求摆脱这种生活而又不可得的苦闷心情的表现。
他的傻和狂，是他在痛苦中寻求新生活和理想，力图冲破束缚，却又找不到出路而陷于失望和迷惘的一种神状态。
作者模拟世俗的口吻，运用明贬暗褒、似嘲实歌的笔法，为贾宝玉谱写了一曲情调激昂的赞歌。寄托了作者愤世嫉俗的思想感情，同时对所谓正统思想进行了辛辣的嘲讽。
贾宝玉是《红楼梦》的主要人物，直接体现着作者的思想倾向和作品的主题。《西江月》二首，对深入理解贾宝玉的这个人物和作品的主题，有重要作用。
