对联和古诗词都是我国传统文化的瑰宝,两者既有区别,又有联系。有时候一副好的对联,可以改写成不错的诗句;而某些诗词句子,本身也就是一副绝妙的对联。
随便给大家举几个例子。杜甫有一首曾被不少人称为“七律第一”的诗作,名叫《登高》。在对联发展的律偶阶段,诗中的““无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”以及“万里悲秋常作客,百年多病独登台”两联,无论字句工整度,还是声律,都算得上是绝妙的对联。
杜甫这首诗中的上下联,在诗中都出现了,但有些古诗中藏着的上联,却难住了不少名家。李贺经典作品《金铜仙人辞汉歌》中,有一句“天若有情天亦老”,后来才子们把它当成上联来征集下联。可是这个下联多年无人对出,直到北宋石延年对出了一句:月如无恨月长圆。
看完这两个例子,大家其实就能明白对联和古诗是有内在的联系的。本期笔者和大家分享的,也是一首因对联而成就的千古名作。北宋文坛巨匠晏殊一直好写词,每每为赋得佳句不得而伤神。据宋代文人胡仔在《苕溪渔隐丛话》中记载,晏殊有个好友名叫王琪,一日他请好友来家里玩,出了这样一个上联:
无可奈何花落去
这个上联喝只有7个字,但却很是讲究。首先,“无可奈何”是一个成语,出自《战国策》,所以下联在同一位置也需要出现一个四字词语才算是工整完美。其次,上联中提到了“花”,下联自然要出现与它能配得上的字眼,在对联里一般来说花可对鸟、月等。这个上联其实晏殊是想用在自己的词作中的,只是苦于一直找不到下句,才来问王琪。
王琪确实也是个才子,他应声巧对出了下联:
似曾相识燕归来
王琪的这个下联确实是很有水平的。用“似曾相识”对“无可奈何”,用“燕归来”对“花落去”,不但字句上工整。而且还一扫上一句的阴郁之气,对出了新意和气势。有了好友的相助,晏殊便把副对联一起写进了自己的词作《浣溪沙》中,成就了这首千古名作。让我们来读一读晏殊这首词:
《浣溪沙》
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
这是一首惜春伤时之作,历来为后世文人墨客所推崇,也是词牌《浣花溪》下最经典的作品之一。这首词妙就妙语言的婉丽,以及意境的凄美。词的上片开篇就写自己饮着美酒填着新词,眼前是和去年一样的暮色天气,一样的旧时亭台,然而时光却已早逝,伤感的词人发出了“夕阳何时才能回转”的一问。在这上片中,词人把景物和自己的心情活动完美地融合为一体,天气、亭台、夕阳都带上了一层伤感,令人回味无穷。
词的下片,“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”14字是词眼部分,历来为后世所推崇,明代文人杨慎更是称其是天然奇偶。花落和燕归本是眼前很寻常的景物,但是词人加上“无可奈何”和“似曾相识”后,就让寻常的意象变得十分耐人寻味。至此,全词除了有伤春之意,也多了一份哲思。花开花落本是自然法则,但燕子走了又再回又何尝不是一种安慰。想到这些,最后词人便独自在小园内徘徊着,思索着。
一副绝妙的对联,成就了一首这般唯美的千古名作,令人赞叹。大家平时读的古诗词里,还有名句其实本身也是一副对联的呢?欢迎讨论。