王昌龄.《采莲曲》
荷叶罗裙一色裁，
芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，
闻歌始觉有人来。
解译：
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，就像是用同一颜色的衣料剪裁的，姑娘粉红色的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照，人花难辨。她们混入在莲池中，看不见踪影，听到歌声才知道是她们来了。
全诗语言圆润自然，音节和谐婉转，画面生机盎然，情景优美灵动。人与物，静与动，景与情，既水乳交融，又互相辉映。诗人用白描手法，将采莲少女刻画得细致入微，惟妙惟肖，风韵天成，使读者得到了艺术美的享受。另外，意境优美，构思巧妙，匠心独运也是本诗艺术上的一大特点。
