日本是中国一衣带水的邻国，两国之间的文化交往频繁，日本也受到了许多中国的影响。中国有《红楼梦》，日本有《源氏物语》，许多日本人把《源氏物语》比作日本版的《红楼梦》，这本书在日本的地位也确实很高。但其实并非所有的读者都认可这一个观点，甚至有人认为这是一场史诗级的碰瓷。
《源氏物语》确实有和红楼相似的地方，这部小说描述的是平安时代的贵族生活，还影射了当时的皇权和政治斗争，且成书比红楼要早。但网友们认为除此之外都是槽点。在立意上《源氏物语》就比《红楼梦》矮了一截，书中的源氏公子是一个多情的男子，但作者似乎对源氏公子充满了崇拜，仿佛有哪家的姑娘被公子看上就是莫大的荣幸。反倒是公子本人娇怯怯的，甚至里面有一段是他睡了一家姑娘，醒来发现不好看后落荒而逃。这个剧情放在现代，那属实是会遭来非议的。有网友因此认为，这不过是一个几个男人讨论女人们的大男子主义十足的小说。
