我们在课本上学到的英语口语,大多都是陈旧的表达,而且偏于固定模板,缺少现代和生活气息,最终形成了哑巴英语。
今天就从英式和美式两个维度来说一下常用的口语表达,这些日常用语来自于真实生活。它会帮助你更好地理解朋友所说的话,也会帮助你适应环境,当然它也会帮助你避免一些尴尬的局面。和小沃一起学一下吧!
美式俚语是随着电视节目、电影和其他媒体的涌入而逐渐普及。
1. Awesome 某事是极好的或者令人惊讶的
在世界范围内awesome(形容词)在英语的使用中都是一个受欢迎的俚语,你会听到老老少少的人们都在使用这个词。
2. Cool Cool和awesome一样意为‘很棒的’或者‘极好的’。
它说明你同意这个想法。使用cool的时候要小心处理它的词义,它正常意为有一点冷,因此使用cool的时候你必须认真听并且根据语境去理解
3. To be beat 筋疲力尽
在俚语或者日常英语中,如果你听你的朋友说I’m beat,这意为他/她非常累了。
4. To hang out 闲逛
面对朋友询问时常用的回答,意为他们现在有时间并且没有在做什么特别的事。
“Hi Simon, what are you doing?”
“你好,西蒙,你在做什么呢?”
“Nothing much, just hanging out with Sally.”
“没干什么,正在和萨丽一起闲逛呢”
5. To Chill Out 放松,休息
通常情况下,你如果和一个以英语为母语的人交谈out可加可不加,他们完全够能够明白你在说什么。
6. To have a blast
这是新闻中常见的一个词组。如果是日常生活中使用,就表示某事非常棒,你度过了一段愉快的时光。
7. To for sale have a crush (on somebody) 喜欢某人
表示迷恋,非常喜欢。
8. Epic Fail 一个巨大的失败或者彻底的失败
当事情没有如期按正确的轨道发展的时候你可以使用这个词,它用来夸大某个错误的想法或者事情。
9. Loser
在比赛中有赢家有输家,但是如果你的朋友说一个人是输家,这并不意味着他们输掉了比赛,这说明由于他/她的行为举止他们并不喜欢她/他。
10. Unreal 极棒的
I love this party, it’s just unreal!
我爱死这个派对了,这个派对好的简直不像真的!
11. Props 支持
I know he failed the test, but you’ve got to give him props for trying.
我知道他考试没及格,但你得给他支持。
12. Kudos 尊重、认同
Kudos for organizing this party!
这次聚会组织的太好了!
13. Diss 看不起
Stop dissing her behind her back. Show some respect!
别在背后侮辱她。尊重点人!
14. Full of beans 精力充沛
All the children were full of beans at the party today. I couldn’t get any of them to sit still!
今天,参加聚会的孩子们各个精力充沛。我根本没法子让他们坐下来!
15. Pear-shaped 搞砸了
I was trying to organize a surprise birthday party for her, but it’s all gone pear-shaped!
我想组织一场生日派对,给她惊喜,但是我搞砸了!
英式俚语在不断发展和转型,虽然不像美式俚语那样触及更多人群,但实用性很强。
1. Mate 伙计,亲爱的
‘Mate’是英式俚语中最常用来表达喜爱的俚语之一。
与亲密好友交谈时常常使用这个词,mate也可以作为美国俚语‘buddy’, ‘pal’, 或者‘dude’的替换词。
2. Bugger All 一点也不,什么都没有
‘Bugger all’过去是‘nothing at all’比较粗俗的一个同义词。
例如,‘I’ve had bugger all to do all day.’‘我一整天什么都没有做。’
3. Knackered 疲惫的
‘Knackered’是英国人在特定状况下用来描述疲惫和筋疲力尽的一个词。这个词通常作为‘exhausted’的同义词替换。
例如, ‘I am absolutely knackered after working all day.’‘工作一整天后我非常疲惫。’
4. Gutted 十分悲伤
就最纯粹的语境情感而言,‘Gutted’可以用来表达最伤心的情感之一。To be ‘gutted’ about a situation意为非常绝望和难过。
5. Gobsmacked 惊讶的
‘Gobsmacked’意为令某人非常震惊和惊讶。
例如,‘I was gobsmacked when she told me she was pregnant with triplets.’‘当她告诉我她怀了三胞胎宝宝的时候,我非常惊讶。’
6. Cock Up 把….弄得一团糟
‘Cock Up’意为大范围的错误或者失败。
7. Blinding 极好的
They had a blinding party after their wedding ceremony. Everyone had such a great time!
结婚典礼后,他们举行了一场热闹非凡的舞会。每个人都很开心。
8. Lost the Plot 生气
‘Lost the Plot’的含义可以通过观察单词本身发现。‘Lost the Plot’意为对某个错误非常生气或者表示一种贬义,意为某人不理性或者举止荒谬。
9. Cheers 谢谢
此处‘cheers’的含义与这个词在其他国家的含义有所不同——当然在与朋友喝酒时这个词仍然与‘celebration’同义,但是在英式俚语中它也表示‘thanks’或者‘thank you’。
例如, ‘Cheers for getting me that drink.’‘谢谢你给我拿喝的东西。’
10. Ace 非常棒
‘Ace’是一个英美都很常用的俚语,意为某事非常精彩非常棒。除此之外,还有awesome等表达。
11. The Bee’s Knees 最受重视
它可以用来描述你极其看重的人或事,是个有点可爱的地道表达。
12. Taking the Piss 嘲笑,吐槽
‘Taking the piss’是英式俚语中使用最广泛的一个词,意为嘲笑或者拙劣的模仿某事。
13. Fortnight 两周
在英国最常被使用的英式俚语之一,意为两周。
14. Nice One 不错
通常在英式俚语中表达讽刺的意味,但是语境不同的话,也可以表示真诚的意思。
15. Scrummy 美味的
‘scrummy’常在某食物非常美味令人流口水时使用,是个让人开心的表达。
其实,我们学习的英语表达也基本是正确的,可以被外国人理解,只不过在这些更口语化的交流中显得有些板正,类似于“好的”和“妥了”两者的区别。
祝大家都早日GET流利地道的英语。