一、原文学习内容
丙辰¹中秋，欢饮达旦²，大醉，作此篇，兼怀子由³。
丙辰年（公元1076年）的中秋节，通宵畅饮直至天明，大醉，趁兴写下这篇文章，同时抒发对弟弟子由的怀念之情。
¹丙辰：指公元1076年（宋神宗熙宁九年），这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。²达旦：到天亮。³子由：苏轼的弟弟苏辙的字。
明月几时有？把酒¹问青天。不知天上宫阙(què)²，今夕是何年。我欲乘风归去³，又恐琼(qióng)楼玉宇⁴，高处不胜(shèng)⁵寒。起舞弄清影⁶，何似⁷在人间。
像中秋佳节如此明月几时能有？我拿着酒杯遥问苍天。不知道高遥在上的宫阙，现在又是什么日子。我想凭借着风力回到天上去看一看，又担心美玉砌成的楼宇太高了，我经受不住寒冷。起身舞蹈玩赏着月光下自己清朗的影子，月宫哪里比得上人间烟火暖人心肠。
¹把酒：端起酒杯。²天上宫阙：指月中宫殿。阙：古代城墙后的石台。³归去：回去，这里指回到月宫里去。⁴琼楼玉宇：美玉砌成的楼宇，指想象中的仙宫。⁵不胜：经受不住。胜：承担、承受。⁶弄清影：意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄：赏玩。⁷何似：何如，哪里比得上。
转朱阁¹，低绮(qǐ)户，照无眠¹。不应有恨，何事长(cháng)向别时圆²？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事³古难全。但⁴愿人长久，千里共婵(chán)娟(juān)⁵。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人。明月不应该对人们有什么怨恨吧，可又为什么总是在人们离别之时才圆呢？人生本就有悲欢离合，月儿常有圆缺，（想要人团圆时月亮正好也圆满）这样的好事自古就难以两全。只希望这世上所有人的亲人都能平安健康长寿，即使相隔千里也能共赏明月。
¹转朱阁，低绮户，照无眠：月儿移动，转过了朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人（指诗人自己）。朱阁：朱红的华丽楼阁。绮户：雕饰华丽的门窗。²不应有恨，何事长向别时圆：（月儿）不该（对人们）有什么怨恨吧，为什么总是在人们分离时圆呢？何事：为什么。长向：总是在。“长”指有长时间，长期的意思，又可引申为总是，长久以往。“向”是介词，意思是在。³此事：指人的欢、合和月的圆、缺。⁴但：只。⁵千里共婵娟：即使相隔千里，也能一起欣赏这美好的月光。共：一起欣赏。婵娟：指月亮。
二、心得体会及拓展知识
《水调歌头》是一首独具艺术特点和深刻文化内涵的词作，也是苏轼的重要代表作。
从创作背景来看，是苏轼在密州任官期间，于中秋之夜怀念胞弟苏辙而写。苏轼因政见不合自求外放，与苏辙分隔两地，已有七年未得团聚。中秋之夜，皓月当空，借酒抒怀，写下了这首传世之作。
从艺术特点来看，通过写实的手法，细腻地描绘了自然景物和生活场景，使人仿佛置身其中。同时，还具有明快的韵律感和浓郁的音乐美感，使得整首词读起来朗朗上口，回味无穷。
在文化内涵方面，《水调歌头》体现了苏轼对故乡的深深眷恋和对历史文化的深刻理解。怀旧情愫和咏史抒怀，展现了中华民族对家国情怀的重视。
从思想内涵来看，《水调歌头》表达了苏轼对人生的旷达态度和乐观精神。他在词中表达了对游仙“归去”与直舞“人间”、离欲与入世的矛盾和困惑的思考，同时也展现了他对人生长久的乐观态度和美好愿望。这种旷达自适的精神，使得这首词具有很高的审美价值和人生启示意义。
古人写明月特别出名的十句诗词：
- 海上生明月，天涯共此时。——张九龄《望月怀远/望月怀古》
- 明月几时有？把酒问青天。——苏轼《水调歌头·明月几时有》
- 床前明月光，疑是地上霜。——李白《静夜思》
- 举杯邀明月，对影成三人。——李白《月下独酌四首·其一》
- 春江潮水连海平，海上明月共潮生。——张若虚《春江花月夜》
- 当时明月在，曾照彩云归。——晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》
- 明月松间照，清泉石上流。——王维《山居秋暝》
- 露从今夜白，月是故乡明。——杜甫《月夜忆舍弟》
- 明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。——晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
- 缺月挂疏桐，漏断人初静。——苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》
