春望唐杜甫原文意思,杜甫游春原文及翻译赏析

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-04 03:37:20

诗词原文:

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

春望唐杜甫原文意思,杜甫游春原文及翻译赏析(1)

释义:

虽然国都被敌人攻破了,但这秀丽的山河依旧还在,长安城里的草木真正疯狂的生长。

感伤国事的时候,就是看到春花也会落泪,内心惆怅之时,即便听到鸟鸣也会让我心烦。

连绵的战火已经延续了一整个春天,一封能报平安的家书此时抵得上万两黄金。

心绪惆怅,头上的白发越抓越短,而我自己都没意识到,已经连发簪都插不上去了。

春望唐杜甫原文意思,杜甫游春原文及翻译赏析(2)

赏析:

这首诗是杜甫被叛军抓到长安后囚禁时所作,整首诗的基调基本就是围绕了一个“愁”字,安史之乱给盛唐带来了毁灭性的打击,同时也给杜甫整个人生带来了重大的打击。

整首诗从一片破败的长安城开始写起,这时的长安早已没了盛唐时万国来朝的盛况,只有那被兵祸掠夺过后的残破。

原本诗题“春望”,春天该是万物复苏感受美好的季节,但杜甫这个春天满眼的就是无序的草木,残破的国都,以及那惆怅到难以遣怀的心绪。

兵祸连年,除了对国家的担忧外,对自己家人的担忧更是让杜甫更难释怀,所以他迫切的希望此时能有一封家人报平安的书信。

可这显然就是痴心妄想,在这样国愁家忧的环境下,杜甫将所有感情都投入了这首诗中,让人不管在情中还是景中都能深刻的体会到杜甫作诗时内心难以排遣的忧愁,能将情感如此丰富立体且深刻的表达在诗作中的,大概也就只有杜诗圣一人了吧。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.